Eating in China
Generated illustration of thin Wanzhou wheat pancakes filled with sticky rice and pork.

Jisouzi baba de Wanzhou

Galette poêlée au riz gluant et au porc

Nom chinois
鸡嗉子粑粑
Pinyin du mandarin
Jī Sù Zǐ Bā Bā
Nom anglais
Pan-fried sticky-rice and pork flatbread

Un en-cas de Wanzhou : une fine enveloppe de blé garnie de riz gluant, de porc haché et de ciboule, aplatie puis poêlée. Le nom compare sa forme farcie au jabot d’un poulet ; il ne désigne ni poulet ni abats.

Piquant
Région
Chongqing
Type
En-cas
Cuisine de rue

À table

Comment le déguster

Elle arrive cuite. Partagez-la en morceaux faciles à manger et laissez refroidir la farce avant de mordre. L’enveloppe fine se mange.

À vérifier

Contient blé et porc. La farce collante peut rester chaude ; prenez de petites bouchées et mâchez bien.

Ce qui peut varier

Le nom ne signifie pas poulet, et une farce de riz peut contenir de la viande. Demandez quelle farce et quelle huile sont utilisées.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Des versions sans viande existent ; farces et assaisonnements varient. Ici, il s’agit de la version au porc.

Dans certaines versions

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Salé, parfumé à la ciboule et légèrement engourdissant grâce au poivre du Sichuan ; sans piment dans cette version.

Piquant
Texture
Une fine croûte croustillante autour de riz tendre et collant et de petits morceaux de porc.
Préparation
Le riz gluant cuit à la vapeur et le porc haché assaisonné sont enveloppés de pâte de blé, aplatis et poêlés dans l’huile de colza jusqu’à cuisson complète.

Des versions sans viande existent ; farces et assaisonnements varient. Ici, il s’agit de la version au porc.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Chongqing.

Lien régional

Chongqing: Wanzhou local newspaper breakfast reports.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有鸡嗉子粑粑吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Un en-cas de petit déjeuner de Wanzhou

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Cette spécialité de Wanzhou associe une enveloppe de blé à une farce de riz. Aplatie et poêlée, elle contraste une surface croustillante avec un intérieur tendre et fait partie des en-cas des étals de petit déjeuner locaux.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application