Eating in China
Generated illustration of thin Wanzhou wheat pancakes filled with sticky rice and pork.

万州の鶏嗉子粑粑

もち米と豚肉入りの薄焼き餅

中国語名
鸡嗉子粑粑
標準中国語のピンイン
Jī Sù Zǐ Bā Bā
英語名
Pan-fried sticky-rice and pork flatbread

薄い小麦の皮でもち米、豚ひき肉、ねぎを包み、平たくして焼く万州の軽食です。名前は詰め物をした形を鶏のそ嚢にたとえたもので、鶏肉や内臓を意味しません。

辛さ
地域
重慶市
種類
軽食
屋台料理

食卓で

食べ方・飲み方

加熱済みで提供されます。食べやすく割るか切り、熱い具を冷ましてから口に入れましょう。薄い皮も食べられます。

確認しておきたいこと

小麦と豚肉を含みます。粘りのある具は熱が残りやすいため、小さく口に入れ、よくかんでください。

店や作り方による違い

名前から鶏肉入りと考えたり、米の具だから肉なしと考えたりせず、具と油を確認してください。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

肉なしのタイプもあり、具や調味料は異なります。ここでは豚肉入りを紹介します。

作り方によって加わる材料

作り方は店によって異なります。

味わい

塩味にねぎの香りと花椒の軽いしびれ。このタイプに唐辛子は入りません。

辛さ
食感
薄い皮は香ばしく、中のもち米はやわらかく粘りがあり、細かな豚肉が入ります。
作り方
蒸したもち米と味付けした豚ひき肉を小麦の生地で包み、平たくして菜種油で中まで火を通します。

肉なしのタイプもあり、具や調味料は異なります。ここでは豚肉入りを紹介します。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

重慶市にゆかりがあります。

地域とのつながり

重慶市: Wanzhou local newspaper breakfast reports.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有鸡嗉子粑粑吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

万州の米入り朝食軽食

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

万州では小麦の皮と米の具を組み合わせた軽食です。平たくして焼くため、外側の香ばしさと中のやわらかい米の対比が楽しめます。地元の朝食屋台で親しまれています。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る