Eating in China
Тяньшуйские полоски гречневого желе

Тяньшуйские полоски гречневого желе

Название на китайском
天水凉粉
Пиньинь (путунхуа)
Tiān shuǐ liáng fěn
Название на английском
Tianshui buckwheat jelly strips

Прохладное гладкое гречневое желе нарезают или срезают полосками и заправляют маслом чили, кунжутной пастой, уксусом, соевой приправой, горчицей, чесноком, солью и сычуаньским перцем. Вкус кислый, ореховый и острый.

Острота
Регион
Ганьсу
Тип
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Аккуратно перемешайте полоски с заправкой и берите небольшие порции палочками или ложкой. Попросите меньше чили и горчицы до заправки блюда.

Что стоит уточнить

Уточните зерно, масло чили и полный состав соусов. Присутствуют гречиха, кунжут, соя и горчица; соевый соус может содержать пшеницу.

Возможные варианты

Гороховое и чечевичное желе — другие варианты. Встречаются также добавки арахиса или зелёного лука; они не входят в описанную здесь кунжутно-горчичную заправку.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Гороховое и чечевичное желе — другие варианты. Встречаются также добавки арахиса или зелёного лука; они не входят в описанную здесь кунжутно-горчичную заправку.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Кислый уксус, ореховый кунжут, чеснок и острота чили с горчицей.

Острота перца чили
Текстура
Прохладные гладкие скользкие полоски желе с лёгкой упругостью.
Как готовят
Замочите и измельчите очищенную гречиху, промойте и отфильтруйте крахмалистую жидкость. Варите на слабом огне, помешивая, перелейте в таз и остудите до застывания; нарежьте или срежьте полосками и добавьте заправку. Поджаристой корочки на дне не образуется.

Гороховое и чечевичное желе — другие варианты. Встречаются также добавки арахиса или зелёного лука; они не входят в описанную здесь кунжутно-горчичную заправку.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Ганьсу.

Об этой связи с регионом

Ганьсу: Местная кулинарная связь; не утверждение об исключительном происхождении.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有天水凉粉吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Тяньшуйские полоски гречневого желе

Лянфэнь относится к традиции завтраков и закусок Тяньшуя. Его гладкие полоски, застывшие при охлаждении, отличаются от гуагуа, при приготовлении которого образуется корочка на дне и которое разламывают кусочками.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения