Eating in China
Tianshui buckwheat jelly strips

天水のそば涼粉

天水凉粉Tiān shuǐ liáng fěn

冷たく滑らかなそばの寄せ物を細切りや削り条にし、ラー油、練りごま、酢、醤油、からし、にんにく、塩、花椒で和えます。酸味、香ばしさ、辛みが特徴。

Tianshui buckwheat jelly strips

辛さ
地域
甘粛省
種類

食卓で

食べ方・飲み方

たれをそっと混ぜ、箸や匙で少しずつ。ラー油とからしを減らすなら和える前に頼みます。

確認しておきたいこと

穀物、ラー油、たれ全材料を確認。そば、ごま、大豆、からしを含み、醤油は小麦入りの場合があります。

店や作り方による違い

えんどう豆やレンズ豆の版も。落花生や葱をのせるものは、このごま・からし版と別です。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

えんどう豆やレンズ豆の版も。落花生や葱をのせるものは、このごま・からし版と別です。

作り方は店によって異なります。

味わい

酢の酸味、ごま、にんにく、唐辛子とからしの辛み。

辛さ
食感
冷たく滑らかで少し弾力のある条状の寄せ物。
作り方
殻を取ったそばを浸し挽き、水洗いしてでんぷん液を濾します。かき混ぜて煮て器で冷やし固め、切るか削って調味します。鍋底のおこげは作りません。

えんどう豆やレンズ豆の版も。落花生や葱をのせるものは、このごま・からし版と別です。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

甘粛省にゆかりがあります。

地域とのつながり

甘粛省: Local culinary association; not a claim of exclusive origin.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有天水凉粉吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

天水のそば涼粉

天水の朝食や軽食の伝統。冷やし固めた滑らかな条状で、おこげを作って砕く呱呱と異なります。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る