Eating in China
Сгенерированная иллюстрация мешочков агэй из тофу на пару, закрытых рыбной пастой, с частично открытой начинкой из крахмальной лапши и свинины и сладким соусом чили.

Даньшуйский агэй

Мешочек из тофу на пару со стеклянной лапшой и рыбной пастой

Название на китайском
淡水阿給
Пиньинь (путунхуа)
Dànshuǐ āgěi
Название на английском
Steamed tofu pouch with glass noodles and fish paste

Жареный тофу наполняют приправленной стеклянной лапшой, запечатывают рыбной пастой и готовят на пару. В этом варианте со свиным фаршем в начинке есть соевый соус и жареный шалот, а сверху — сладкий соус чили.

Острота
Регион
Тайвань
Тип
Закуски
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Раскройте мешочек ложкой или палочками, вытяните немного лапши в соус, затем ешьте вместе с тофу и крышечкой из рыбной пасты. Перед укусом дайте небольшой порции остыть.

Что стоит уточнить

Содержит рыбу, сою и в этом варианте свинину. Соевые приправы могут содержать пшеницу; при диетических ограничениях уточните рыбную пасту и соус.

Возможные варианты

Вариант с небольшим количеством соуса умеренно острый от чили, но состав и количество соусов различаются. Тофу снаружи не делает закуску с рыбой вегетарианской.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

В некоторых вариантах используют другую начинку из лапши или соус; свинина есть не всегда. Могут добавлять кинзу.

В некоторых вариантах

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Насыщенный вкус сои и шалота, со сладостью и умеренной остротой чили из соуса.

Острота перца чили
Текстура
Мягкие упругие тофу и рыбная паста вокруг скользкой нежной стеклянной лапши.
Как готовят
Начинку из лапши и свинины готовят с приправами, помещают в полый жареный тофу, закрывают рыбной пастой и готовят на пару.

В некоторых вариантах используют другую начинку из лапши или соус; свинина есть не всегда. Могут добавлять кинзу.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Тайвань.

Об этой связи с регионом

Тайвань: Местная даньшуйская закуска из тофу, крахмальной лапши и рыбной пасты.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有淡水阿給吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Мешочек из тофу, связанный с Даньшуем

Этот рассказ передаёт традицию или предание, а не установленный исторический факт.

Название «агэй» происходит от японского слова, обозначающего жареный тофу. В Даньшуе наполненный мешочек, закрытый рыбной пастой, стал характерной местной закуской; разные заведения по-разному приправляют лапшу и соус.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения