Eating in China
Сгенерированная иллюстрация шэнчжоуской жареной лапши чжа для путеводителя; не ресторанная фотография и не подтверждение физического образца.

Шэнчжоуская жареная лапша чжа

Жареная прессованная лапша из риса индика со свининой, овощами и яичной соломкой

Название на китайском
嵊州炒榨面
Пиньинь (путунхуа)
Shèngzhōu chǎo zhà miàn
Название на английском
Stir-fried extruded indica-rice noodles with pork, vegetables and egg shreds

Шэнчжоуское (Шаосин) блюдо из чжамянь — сушёной лапши из риса индика, полученной традиционным выдавливанием и прессованием. Лапшу размачивают, обсушивают, затем обжаривают в воке со свининой, побегами бамбука, морковью и соломкой сушёного тофу, а в конце добавляют яичную соломку и зелёный лук. Рисовые нити упругие и впитывают соус, не превращаясь в кашу. Это одно из трёх знаменитых шэнчжоуских закусочных блюд наряду с сяолунбао и жареными рисовыми лепёшками. Чжамянь в яичном супе — родственный, но отдельный вариант.

Острота
Регион
Чжэцзян
Тип
Основа приёма пищи
Подходит детям
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Поднимайте небольшой пучок и ешьте вместе со свининой, яйцом и овощами. Дайте остыть; при необходимости нарежьте длинные нити короче.

Что стоит уточнить

Этот вариант содержит свинину, яйцо и соевые ингредиенты. Соевый соус может содержать пшеницу, поэтому рисовая лапша не делает всё блюдо свободным от пшеницы.

Возможные варианты

Побеги бамбука, морковь и сушёный тофу зависят от выбранной смеси. Приправы и кулинарный жир тоже различаются; при заказе без мяса уточняйте мясо и яйцо.

Неострый вариант с нежной лапшой и мелко нарезанными добавками может подойти детям, которые умеют их жевать. Укоротите лапшу, проверьте мягкость свинины и овощей и остудите порцию.

Рецепты различаются. Перед заказом уточните в заведении состав и подачу.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Овощная смесь различается; варёная яичная чжа (鸡子榨面) — родственный, но отдельный суповой вариант для приёма гостей.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Лёгкий рисовый аромат с солоноватой соей, свининой и сладостью овощей; яичная добавка в конце.

Острота перца чили
Текстура
Упругие отдельные рисовые нити, которые сохраняют жевательную текстуру, не становясь ломкими или кашеобразными.
Как готовят
Сушёную лапшу чжа размачивают, охлаждают, обсушивают и смазывают маслом; мясные и другие белковые ингредиенты и овощи обжаривают; лапшу быстро перемешивают на сильном огне, пока она слегка не сожмётся, затем добавляют яичную соломку и зелёный лук.

Овощная смесь различается; варёная яичная чжа (鸡子榨面) — родственный, но отдельный суповой вариант для приёма гостей.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Чжэцзян.

Об этой связи с регионом

Чжэцзян: Связано с шэнчжоуским ремеслом лапши чжа из риса индика; не исключительная принадлежность всей рисовой лапши Чжэцзяна.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有嵊州炒榨面吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Рисовая лапша, сформованная прессованием

Этот рассказ передаёт традицию или предание, а не установленный исторический факт.

«Чжа» в названии чжамянь означает выдавливание рисового теста в нити. Эта лапша тесно связана с Шэнчжоу, где разные способы приготовления сопровождают повседневные трапезы и приём гостей. В этом варианте её обжаривают в воке с мясом и овощами, затем добавляют яичную соломку и зелёный лук. Вариант в яичном бульоне, который подают гостям, — отдельное блюдо, а не та же жареная лапша.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения