Eating in China
Generated guide illustration of Shengzhou stir-fried zha noodles; not a restaurant photograph or physical specimen verification.

Nouilles zha sautées de Shengzhou

Nouilles de riz indica extrudées, sautées avec porc, légumes et lanières d’œuf

Nom chinois
嵊州炒榨面
Pinyin du mandarin
Shèngzhōu chǎo zhà miàn
Nom anglais
Stir-fried extruded indica-rice noodles with pork, vegetables and egg shreds

Sauté de Shengzhou, près de Shaoxing, à base de zha mian : des nouilles de riz indica séchées, extrudées puis pressées selon un procédé traditionnel. Réhydratées jusqu’à être souples et égouttées, elles sont sautées au wok avec porc, pousses de bambou, carotte et tofu séché en lanières, puis finies avec des lanières d’œuf et de la ciboule. Les nouilles restent élastiques et absorbent la sauce sans devenir pâteuses. C’est l’un des trois trésors d’en-cas de Shengzhou, avec les xiaolongbao et les gâteaux de riz sautés. Les zha mian en soupe à l’œuf sont apparentées, mais constituent un autre style.

Piquant
Région
Zhejiang
Type
Aliments de base
Adapté aux enfants

À table

Comment le déguster

Prenez une petite portion de nouilles avec le porc, l’œuf et les légumes. Laissez refroidir et raccourcissez les longs fils si nécessaire.

À vérifier

Cette version contient porc, œuf et ingrédients à base de soja. La sauce soja peut contenir du blé : des nouilles de riz ne garantissent pas un plat sans blé.

Ce qui peut varier

Pousses de bambou, carotte et tofu séché dépendent du mélange choisi. Assaisonnements et graisse varient aussi ; vérifiez viande et œuf si vous demandez une version sans viande.

Une version douce, aux nouilles tendres et garnitures finement coupées, peut convenir aux enfants capables de les mâcher. Raccourcissez les nouilles, vérifiez la tendreté du porc et des légumes et laissez refroidir la portion.

Les recettes varient. Demandez les ingrédients et le mode de service avant de commander.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Les légumes varient ; les zha mian en soupe à l’œuf sont une préparation distincte, associée à l’accueil des invités.

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Léger parfum de riz, sauce soja savoureuse, goût de porc et douceur des légumes, avec une touche finale d’œuf.

Piquant
Texture
Des fils de riz séparés et élastiques, qui restent fermes sous la dent sans devenir cassants ni pâteux.
Préparation
Tremper, huiler, sauter avec garnitures, oeuf et ciboule.

Les légumes varient ; les zha mian en soupe à l’œuf sont une préparation distincte, associée à l’accueil des invités.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Zhejiang.

Lien régional

Zhejiang: Associated with Shengzhou indica-rice zha noodle craft; not exclusive for all Zhejiang rice noodles.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有嵊州炒榨面吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Des nouilles façonnées par pression

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Le mot zha désigne la pression qui transforme la pâte de riz en fils. Ces nouilles sont liées à Shengzhou, où diverses préparations accompagnent les repas quotidiens et l’accueil des invités. Ici, elles passent au wok avec viande et légumes, puis reçoivent des lanières d’œuf et de la ciboule. La version au bouillon d’œuf servie aux invités est une préparation distincte.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application