Eating in China
Иллюстрация блюда «три части креветки» Цинфэн на листе лотоса: готовые креветки, мелкая икра и оранжевые сянао.

«Три части креветки» Цинфэн

Сучжоуское блюдо из мяса, икры и тканей головы креветки

Название на китайском
清风三虾
Пиньинь (путунхуа)
Qīngfēng sān xiā
Название на английском
Suzhou shrimp meat, roe and head coral

Сезонное сучжоуское блюдо из очищенных пресноводных креветок, их мелкой свежей икры и сянао — насыщенных по вкусу тканей из головной части; ингредиенты быстро обжаривают при помешивании. Тарелку для подачи выстилают свежим листом лотоса.

Острота
Регион
Цзянсу
Тип
Блюда
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Ешьте готовые креветки и икру тёплыми, пользуясь палочками или ложкой и делясь блюдом. Лист лотоса служит подложкой; отложите его.

Что стоит уточнить

Содержит креветки. При аллергии уточняйте состав покрытия, приправ и масла для жарки; возможны яйца и другие аллергены.

Возможные варианты

Не подходит вегетарианцам и веганам. Обычно готовится без чили, но уточняйте добавленные соусы и текущий рецепт.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Могут использоваться имбирь, зелёный лук и кулинарное вино. Приправы и покрытие креветок различаются от кухни к кухне.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Сладковатый, насыщенный вкус креветок с выраженными нотами икры; обычно без чили.

Острота перца чили
Текстура
Нежные креветки, мелкие икринки и мягкие кусочки сянао.
Как готовят
Разделите креветки на три составляющие, приготовьте их и недолго обжарьте вместе в масле, помешивая. Подавайте на листе лотоса.

Могут использоваться имбирь, зелёный лук и кулинарное вино. Приправы и покрытие креветок различаются от кухни к кухне.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Цзянсу.

Об этой связи с регионом

Цзянсу: Сучжоуская традиция Цинфэн.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有清风三虾吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Три части на листе лотоса

Этот рассказ передаёт традицию или предание, а не установленный исторический факт.

В начале лета на столах Сучжоу появляются пресноводные креветки с икрой. Повара отделяют мясо, икру под брюшком и сянао из головной части, затем вновь соединяют их в одном блюде. «Три» здесь означает три части креветки, а не три вида. Зелёный лист лотоса под ними придаёт подаче Цинфэн свежий аромат и цвет.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения