Eating in China
Illustration of Qingfeng three-shrimp on a lotus leaf with cooked shrimp, fine roe and orange xianao.

清風三蝦

清风三虾Qīngfēng sān xiā

蘇州のエビの身・卵・頭部の濃厚な組織の炒め物

殻をむいた川エビ、小さな新鮮なエビの卵、頭部の濃厚な組織である蝦脳(シアナオ)を炒めた蘇州の季節料理。皿には新鮮なハスの葉を敷きます。

Qingfeng three-shrimp

辛さ
地域
江蘇省
種類
おかず

食卓で

食べ方・飲み方

温かいうちに、箸やスプーンでエビと卵を取り分けて食べます。ハスの葉は敷き葉なので、脇に残してください。

確認しておきたいこと

エビを含みます。アレルギーがある場合は、衣、調味料、調理油を確認してください。卵などのアレルゲンを含む場合があります。

店や作り方による違い

ベジタリアン料理でもヴィーガン料理でもありません。通常は唐辛子を使いませんが、追加のソースや実際の配合を確認してください。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

ショウガ、ネギ、料理酒を使う場合があります。味付けやエビの下ごしらえの衣は店によって異なります。

作り方によって加わる材料

作り方は店によって異なります。

味わい

エビの甘みとうまみに、卵の濃厚さが加わります。通常、唐辛子は使いません。

辛さ
食感
柔らかなエビ、細かな卵の粒、柔らかな蝦脳。
作り方
エビの三つの部位を分けて下ごしらえし、火を通して油でさっと炒め合わせます。ハスの葉に盛り付けます。

ショウガ、ネギ、料理酒を使う場合があります。味付けやエビの下ごしらえの衣は店によって異なります。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

江蘇省にゆかりがあります。

地域とのつながり

江蘇省: Suzhou Qingfeng tradition.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有清风三虾吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

ハスの葉に盛る三つの部位

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

初夏の蘇州では、卵を抱えた川エビが食卓を彩ります。料理人は身、腹の下に抱えた卵、頭部の蝦脳を分けて取り出し、一皿に合わせます。「三」は三種類のエビではなく、三つの部位を指します。下に敷く緑のハスの葉が、清風三蝦に爽やかな香りと彩りを添えます。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る