Eating in China
Пинцюаньские императорские сахарные пирожки

Пинцюаньские императорские сахарные пирожки

Название на китайском
平泉御膳糖饼
Пиньинь (путунхуа)
píng quán yù shàn táng bǐng
Название на английском
Pingquan Imperial Sugar Pastries

Плоские круглые сладкие пирожки из Пинцюаня, Хэбэй, также называемые наньша су. Их светло-золотистая корочка распадается на нежные слои вокруг сладкой начинки.

Острота
Регион
Хэбэй
Тип
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Держите осторожно над тарелкой, чтобы собирать крошки. Ешьте как сладкую закуску, при желании с чаем. Уточняйте начинку при покупке.

Что стоит уточнить

Содержит пшеницу и глютен. Вариант со свиным жиром не подходит вегетарианцам и веганам. Кунжут, арахис, грецкие орехи и яйца зависят от рецепта; при аллергии уточняйте полный состав и использование общего оборудования. Фруктовая начинка не делает выпечку вегетарианской. Следуйте инструкциям изготовителя по хранению и сроку употребления.

Возможные варианты

Среди начинок — наньша, кунжутная паста, боярышник и бобовая паста. Орехи, ядра семян и засахаренные фрукты различаются; не все они присутствуют в каждом пирожке. Яйцо и вид жира также варьируются. Красные точки могут обозначать начинки внутри одного магазина, но лучше спросить, а не полагаться на универсальный код.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Среди начинок — наньша, кунжутная паста, боярышник и бобовая паста. Орехи, ядра семян и засахаренные фрукты различаются; не все они присутствуют в каждом пирожке. Яйцо и вид жира также варьируются. Красные точки могут обозначать начинки внутри одного магазина, но лучше спросить, а не полагаться на универсальный код.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Сладкий вкус с насыщенными нотками поджаренного теста; орехи, кунжут или фрукты определяют характер разных начинок. Без жгучести чили.

Острота перца чили
Текстура
Тонкие как бумага, крошащиеся слои теста вокруг более мягкой начинки.
Как готовят
В пшеничное тесто заключают смесь муки и жира, затем раскатывают, делят на порции, начиняют и расплющивают перед выпеканием на жарочной поверхности. Описанный здесь вариант со свиным жиром — один из способов; изготовители используют и другие жиры.

Среди начинок — наньша, кунжутная паста, боярышник и бобовая паста. Орехи, ядра семян и засахаренные фрукты различаются; не все они присутствуют в каждом пирожке. Яйцо и вид жира также варьируются. Красные точки могут обозначать начинки внутри одного магазина, но лучше спросить, а не полагаться на универсальный код.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Хэбэй.

Об этой связи с регионом

Хэбэй: Музей Пинцюаня и телевидение Хэбэя описывают эту выпечку и технику её изготовления.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有平泉御膳糖饼吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Тонкие как бумага слои из Пинцюаня

Эти пирожки, известные как юйшань танбин, относятся к пинцюаньской традиции сладостей ручной работы. Техника их изготовления включена в провинциальный список нематериального культурного наследия Хэбэя. Рассказы о связи с поварами цинского двора — местные легенды происхождения.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения