Eating in China
Pingquan Imperial Sugar Pastries

Dolcetti imperiali di zucchero di Pingquan

Nome cinese
平泉御膳糖饼
Pinyin del mandarino
píng quán yù shàn táng bǐng
Nome inglese
Pingquan Imperial Sugar Pastries

Dolci piatti e rotondi di Pingquan, nello Hebei, chiamati anche nansha su. La crosta dorata chiara si sfalda in sottili scaglie attorno a un ripieno dolce.

Piccante
Regione
Hebei
Tipo

A tavola

Come gustarlo

Maneggiateli delicatamente sopra un piatto per raccogliere le scaglie. Gustateli come spuntino dolce, anche con il tè. Chiedete quale ripieno state comprando.

Cosa verificare

Contiene frumento e glutine. La versione con strutto non è vegetariana né vegana. Sesamo, arachidi, noci e uovo dipendono dalla ricetta: in caso di allergia verificate tutti gli ingredienti e le attrezzature condivise. Un ripieno di frutta non rende il dolce vegetariano. Seguite le indicazioni di conservazione e la scadenza del produttore.

Cosa può variare

I ripieni comprendono nansha, pasta di sesamo, biancospino cinese e pasta di fagioli. Frutta a guscio, semi sgusciati e canditi variano e non sono tutti presenti in ogni dolce. Variano anche uovo e tipo di grasso. I punti rossi possono distinguere i ripieni in una bottega, ma non costituiscono un codice universale.

Ingredienti

Ingredienti

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

I ripieni comprendono nansha, pasta di sesamo, biancospino cinese e pasta di fagioli. Frutta a guscio, semi sgusciati e canditi variano e non sono tutti presenti in ogni dolce. Variano anche uovo e tipo di grasso. I punti rossi possono distinguere i ripieni in una bottega, ma non costituiscono un codice universale.

Le ricette variano da un ristorante all’altro.

Sapore

Dolcezza e ricche note di pasta tostata; frutta a guscio, sesamo o frutta caratterizzano i diversi ripieni. Non sono piccanti al peperoncino.

Piccantezza
Consistenza
Strati di pasta sottili come carta e friabili, con un ripieno più morbido.
Preparazione
Un impasto di frumento avvolge un impasto di farina e grasso. Si stende, si divide, si farcisce e si appiattisce prima della cottura sulla piastra. La versione descritta usa strutto; i produttori impiegano anche altri grassi.

I ripieni comprendono nansha, pasta di sesamo, biancospino cinese e pasta di fagioli. Frutta a guscio, semi sgusciati e canditi variano e non sono tutti presenti in ogni dolce. Variano anche uovo e tipo di grasso. I punti rossi possono distinguere i ripieni in una bottega, ma non costituiscono un codice universale.

Origine

Legame regionale

Esplora i cibi regionali

Associato a Hebei.

Legame regionale

Hebei: Pingquan museum and HebeiTV identify this pastry and its craft.

Chiedi prima se è disponibile

CHIEDI SE È DISPONIBILE

请问你们有平泉御膳糖饼吗?

Avete questo piatto o questa bevanda?

Storia e origini

Storia e origini

Gli strati sottili di Pingquan

Noti come yushan tangbing, questi dolci fanno parte della tradizione artigianale di Pingquan. La loro lavorazione figura nel patrimonio culturale immateriale provinciale dello Hebei. I racconti che li collegano ai cuochi della corte Qing sono leggende locali sulle origini.

Eating in China · L’app

Scarica l’app

Scopri i piatti locali, i loro ingredienti e sapori, e scegli cosa vorresti provare. Trova idee vegetariane, vegane e adatte ai bambini per il tuo viaggio in Cina.

Guide gastronomiche, ingredienti e pianificazione dei viaggi sono gratuiti.

Scopri cosa c’è nell’app