Eating in China
Pingquan Imperial Sugar Pastries

Kaiserliche Zuckergebäcke aus Pingquan

Chinesischer Name
平泉御膳糖饼
Mandarin-Pinyin
píng quán yù shàn táng bǐng
Englischer Name
Pingquan Imperial Sugar Pastries

Flache, runde süße Gebäcke aus Pingquan in Hebei, auch Nansha Su genannt. Ihre blassgoldene Kruste zerfällt um eine süße Füllung herum in zarte Blättchen.

Schärfe
Region
Hebei
Art

Am Tisch

So genießt du es

Vorsichtig über einem Teller halten, um die Blättchen aufzufangen. Als süßen Snack essen, nach Belieben mit Tee. Fragen Sie beim Kauf nach der Füllung.

Gut zu wissen

Enthält Weizen und Gluten. Die Schmalzvariante ist weder vegetarisch noch vegan. Sesam, Erdnüsse, Walnüsse und Ei hängen vom Rezept ab; bei Allergien alle Zutaten und gemeinsam benutzte Geräte prüfen. Eine Fruchtfüllung macht das Gebäck nicht vegetarisch. Lagerhinweise und Verbrauchsfrist des Herstellers beachten.

Was variieren kann

Es gibt Nansha-, Sesampasten-, Weißdorn- und Bohnenpastenfüllungen. Nüsse, Samenkerne und kandierte Früchte variieren und stecken nicht alle in jedem Gebäck. Auch Ei und Fettart unterscheiden sich. Rote Punkte können im jeweiligen Laden die Füllung kennzeichnen, sind aber kein allgemeingültiger Code.

Zutaten

Zutaten

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Es gibt Nansha-, Sesampasten-, Weißdorn- und Bohnenpastenfüllungen. Nüsse, Samenkerne und kandierte Früchte variieren und stecken nicht alle in jedem Gebäck. Auch Ei und Fettart unterscheiden sich. Rote Punkte können im jeweiligen Laden die Füllung kennzeichnen, sind aber kein allgemeingültiger Code.

Rezepte unterscheiden sich je nach Restaurant.

Geschmack

Süß mit dem kräftigen Aroma gerösteten Gebäcks. Nüsse, Sesam oder Früchte prägen die jeweilige Füllung. Nicht chilischarf.

Schärfe
Konsistenz
Papierdünne, bröselige Teigschichten um eine weichere Füllung.
Zubereitung
Weizenteig umschließt einen Teig aus Mehl und Fett. Er wird ausgerollt, portioniert, gefüllt, flach gedrückt und auf einer heißen Platte gebacken. Hier wird eine Variante mit Schweineschmalz beschrieben; auch andere Fette werden verwendet.

Es gibt Nansha-, Sesampasten-, Weißdorn- und Bohnenpastenfüllungen. Nüsse, Samenkerne und kandierte Früchte variieren und stecken nicht alle in jedem Gebäck. Auch Ei und Fettart unterscheiden sich. Rote Punkte können im jeweiligen Laden die Füllung kennzeichnen, sind aber kein allgemeingültiger Code.

Herkunft

Regionaler Bezug

Regionale Speisen entdecken

Mit Hebei verbunden.

Regionaler Bezug

Hebei: Pingquan museum and HebeiTV identify this pastry and its craft.

Erst fragen, ob es verfügbar ist

NACH VERFÜGBARKEIT FRAGEN

请问你们有平泉御膳糖饼吗?

Haben Sie diesen Artikel?

Geschichte und Herkunft

Geschichte und Herkunft

Papierdünne Schichten aus Pingquan

Diese Yushan Tangbing gehören zur handwerklichen Süßgebäcktradition von Pingquan. Ihr Herstellungsverfahren steht im Verzeichnis des immateriellen Kulturerbes der Provinz Hebei. Geschichten über Köche am Qing-Kaiserhof sind örtliche Ursprungslegenden.

Eating in China · Die App

App herunterladen

Entdecke lokale Gerichte, lerne ihre Zutaten und Aromen kennen und finde heraus, was du probieren möchtest. Mit vegetarischen, veganen und kinderfreundlichen Essensideen für deine Chinareise.

Foodguides, Zutateninfos und Reiseplanung sind kostenlos.

App-Inhalte ansehen