Eating in China
Pingquan Imperial Sugar Pastries

Pastelitos imperiales de azúcar de Pingquan

Nombre en chino
平泉御膳糖饼
Pinyin del mandarín
píng quán yù shàn táng bǐng
Nombre en inglés
Pingquan Imperial Sugar Pastries

Pastelitos dulces, planos y redondos de Pingquan, Hebei, también llamados nansha su. Su corteza dorada pálida se desprende en láminas delicadas alrededor de un relleno dulce.

Picante
Región
Hebei
Tipo

En la mesa

Cómo disfrutarlo

Sujételos con cuidado sobre un plato para recoger las láminas. Se comen como tentempié dulce, solos o con té. Pregunte qué relleno compra.

Qué conviene comprobar

Contiene trigo y gluten. La versión con manteca de cerdo no es vegetariana ni vegana. El sésamo, los cacahuetes, las nueces y el huevo dependen de la receta; si tiene alergia, compruebe todos los ingredientes y los utensilios compartidos. Un relleno de fruta no hace vegetariano al pastelito. Siga las instrucciones de conservación y la fecha límite del elaborador.

Qué puede variar

Hay rellenos de nansha, pasta de sésamo, espino chino y pasta de judías. Los frutos secos, las semillas peladas y la fruta confitada varían; no están todos en cada pastelito. También varían el huevo y la grasa. Los puntos rojos pueden identificar rellenos dentro de una tienda, pero no son un código universal.

Ingredientes

Ingredientes

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Hay rellenos de nansha, pasta de sésamo, espino chino y pasta de judías. Los frutos secos, las semillas peladas y la fruta confitada varían; no están todos en cada pastelito. También varían el huevo y la grasa. Los puntos rojos pueden identificar rellenos dentro de una tienda, pero no son un código universal.

Las recetas varían según el restaurante.

Sabor

Dulces, con la riqueza de la masa tostada. Los frutos secos, el sésamo o la fruta caracterizan cada relleno. No pican por chile.

Picante
Textura
Capas de masa finas como papel y quebradizas alrededor de un relleno más tierno.
Cómo se prepara
Una masa de trigo envuelve otra de harina y grasa. Se estira, divide, rellena y aplana antes de cocerse a la plancha. La versión descrita lleva manteca de cerdo; también se usan otras grasas.

Hay rellenos de nansha, pasta de sésamo, espino chino y pasta de judías. Los frutos secos, las semillas peladas y la fruta confitada varían; no están todos en cada pastelito. También varían el huevo y la grasa. Los puntos rojos pueden identificar rellenos dentro de una tienda, pero no son un código universal.

Origen

Vínculo regional

Explorar comida regional

Asociado con Hebei.

Vínculo regional

Hebei: Pingquan museum and HebeiTV identify this pastry and its craft.

Pregunta primero si lo tienen

PREGUNTAR SI LO TIENEN

请问你们有平泉御膳糖饼吗?

¿Tienen este plato o bebida?

Historia y origen

Historia y origen

Las delicadas capas de Pingquan

Conocidos como yushan tangbing, forman parte de la tradición de dulces artesanales de Pingquan. Su técnica figura en el patrimonio cultural inmaterial provincial de Hebei. Los relatos que los vinculan a cocineros de la corte Qing son leyendas locales sobre su origen.

Eating in China · La app

Descargar la app

Descubre platos locales, conoce sus ingredientes y sabores y elige qué te gustaría probar. Encuentra ideas vegetarianas, veganas y para viajar con niños por China.

Las guías, la información de ingredientes y la planificación de viajes son gratis.

Ver qué ofrece la app