Eating in China
Иллюстрация приготовленных кусочков наньшаньской курицы в красно-коричневом остром соусе.

Наньшаньская курица на родниковой воде

Наньшаньская курица, томлённая с горной родниковой водой

Название на китайском
南山泉水鸡
Пиньинь (путунхуа)
Nánshān quánshuǐ jī
Название на английском
Nanshan chicken simmered with mountain spring water

Острое куриное блюдо из чунцинского Наньшаня: кусочки курицы обжаривают, приправляют и мягко томят. Название относится к горной родниковой воде, традиционно используемой при приготовлении.

Острота
Регион
Чунцин
Тип
Блюда
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Делитесь приготовленной курицей с рисом. Ешьте небольшими кусочками, отделяя мясо от костей.

Что стоит уточнить

В кусочках курицы могут быть мелкие кости. Перед едой дайте горячему соусу и мясу остыть.

Возможные варианты

Нарезка, соус и острота зависят от повара. Попросите меньше чили до заказа; одно название не гарантирует конкретный источник воды.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Нарезка, соус и острота зависят от повара. Попросите меньше чили до заказа; одно название не гарантирует конкретный источник воды.

В некоторых вариантах

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Насыщенный ароматный вкус с покалыванием сычуаньского перца, за которым следует острота чили.

Острота перца чили
Текстура
Нежная курица с кожей и костями, покрытая насыщенным соусом.
Как готовят
Кусочки курицы обжаривают, затем томят с водой и приправами, например имбирём, чесноком, сушёным чили, сычуаньским перцем и ферментированными чёрными бобами.

Нарезка, соус и острота зависят от повара. Попросите меньше чили до заказа; одно название не гарантирует конкретный источник воды.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Чунцин.

Об этой связи с регионом

Чунцин: Официальный перечень CQ01 связывает 南山泉水鸡 с 南岸区, а муниципальный культурно-туристический материал прямо озаглавлен 南山泉水鸡; это подтверждает местную связь, а не исключительное происхождение или текущую доступность у продавцов.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有南山泉水鸡吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Куриная трапеза, привлекавшая едоков на Наньшань

Этот рассказ передаёт традицию или предание, а не установленный исторический факт.

«Курица на родниковой воде» получила название от наньшаньского способа готовить местную курицу с горной родниковой водой. К 2014 году десятки куриных ресторанов стояли вдоль дороги к Наньшаньскому ботаническому саду, привлекая на выходные жителей Чунцина и гостей. На горе блюдо стало частью прогулки с видами и цветами. Некоторые рестораны также превратили его в общую трапезу «одна курица, три блюда»: курица на родниковой воде, быстро обжаренные куриные субпродукты и прозрачный суп с куриной кровью. Трёхчастный формат и приправы зависят от заведения, поэтому название указывает на местную традицию еды, а не один фиксированный рецепт.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения