Certains contenus sont disponibles en anglais.

Illustration of cooked Nanshan chicken pieces in a red-brown spicy sauce.

Chongqing · Guide des plats

Poulet de Nanshan à l’eau de source

Nanshan Spring-Water Chicken

Poulet mijoté à l’eau de source, façon Nanshan

南山泉水鸡

Nánshān quánshuǐ jī

Un plat de poulet épicé de Nanshan, à Chongqing : les morceaux sont sautés, assaisonnés puis mijotés doucement. Son nom évoque l’eau de source montagnarde traditionnellement utilisée.

3/5Plats cuisinés
Commander en chinois

À table

Comment le déguster

Partagez le poulet cuit avec du riz. Prenez de petites bouchées et détachez la viande des os.

À vérifier

Les morceaux peuvent contenir de petits os. Laissez refroidir la sauce et la viande chaudes.

Ce qui peut varier

Morceaux, sauce et piquant varient. Demandez moins de piment avant de commander ; le nom ne garantit pas une provenance précise de l’eau.

Ingrédients

Ingrédients

Dans l’application

Get to know every ingredient.

Explore what goes into a dish and how each ingredient shapes its flavor.

Le guide complet est disponible via un achat intégré.

Saveur

Savoureux et parfumé, avec le picotement du poivre du Sichuan suivi du piquant du piment.

Piquant
3/5
Texture
Poulet tendre avec peau et os, enrobé d’une sauce riche.

Origine

Lien régional

Chongqing

Associé à Chongqing.

Lien régional

Chongqing: The official CQ01 roster associates 南山泉水鸡 with 南岸区, and the municipal culture-and-tourism feature is explicitly titled 南山泉水鸡; this supports a local association, not exclusive origin or current vendor availability.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有南山泉水鸡吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Vos expériences

Chargement…

Histoire et origines

Histoire et origines

Un plat de poulet qui attirait les gourmands sur le mont Nanshan

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Le « poulet à l’eau de source » tire son nom d’une façon de cuisiner le poulet local avec l’eau des sources de Nanshan. En 2014, des dizaines de restaurants de poulet bordaient déjà la route vers le jardin botanique de Nanshan et accueillaient le week-end des habitants de Chongqing et des visiteurs venus d’ailleurs. Sur la montagne, le repas s’inscrivait aussi dans une sortie mêlant cuisine, vues et fleurs. Certains restaurants proposaient un « poulet, trois plats » à partager : poulet à l’eau de source, abats de poulet sautés et soupe claire au sang de poulet. Le menu et l’assaisonnement variaient selon l’établissement : le nom désigne une tradition locale, pas une recette unique.

Guide des plats

Guide des plats

Dans l’application

D’autres spécialités de rue à découvrir

Explorez toute la collection dans l’application.

Le guide complet est disponible via un achat intégré.

Dans l’application

D’autres spécialités de rue à découvrir

Explorez toute la collection dans l’application.

Le guide complet est disponible via un achat intégré.

Dans l’application

D’autres spécialités de rue à découvrir

Explorez toute la collection dans l’application.

Le guide complet est disponible via un achat intégré.
Eating in China app icon

Eating in China · L’application

Téléchargez l’application gratuitement.

Découvrez des plats, préparez vos voyages gourmands, gardez vos souvenirs et faites-vous aider pour commander, gratuitement.

iPhoneApp Store · Bientôt
AndroidGoogle Play · Bientôt
Le guide complet est disponible via un achat intégré.Voir le contenu de l’application