Eating in China
Сгенерированная иллюстрация нанкинского жареного тофу, пропитанного куриным бульоном, для путеводителя; не ресторанная фотография и не проверка физического образца.

Нанкинский жареный тофу, пропитанный куриным бульоном

Воздушный жареный тофу, томлённый в курином бульоне с соевыми проростками

Название на китайском
鸡汁回卤干
Пиньинь (путунхуа)
Jīzhī huílǔgān
Название на английском
Fried tofu puffs simmered in chicken stock with soybean sprouts

Нанкинская закуска из золотистых воздушных кусочков жареного тофу, которые томят в курином бульоне, пока они не пропитаются, обычно с соевыми проростками. Тофу становится мягким и сочным; сверху могут добавить куриные волокна. Блюдо относится к более широкой семье местных вариантов хуэйлугань.

Острота
Регион
Цзянсу
Тип
Закуски
Уличная едаПодходит детям
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Тофу и проростки ешьте ложкой или палочками, а бульон пейте. Дайте горячему воздушному тофу остыть перед укусом: внутри удерживается бульон. Попросите соус чили отдельно, если хотите контролировать остроту.

Что стоит уточнить

Содержит сою и куриный бульон; удаление видимой курицы не делает блюдо вегетарианским. В некоторых вариантах добавляют другие ингредиенты бульона или соус чили. Если избегаете ингредиента, уточните конкретный бульон и приправы.

Мягкий воздушный тофу впитывает насыщенный куриный бульон, а соевые проростки дают свежий нежно-хрустящий контраст; небольшой порцией легко поделиться после остывания.

Рецепты различаются. Перед заказом уточните в заведении состав и подачу.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Побеги бамбука и пряности в курином бульоне зависят от рецепта. В некоторых вариантах добавляют куриные волокна, а при подаче — соус чили.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Насыщенный куриный бульон, пропитавший жареный тофу, с мягкой свежестью соевых проростков; приправы различаются.

Острота перца чили
Текстура
Мягкий воздушный жареный тофу, набухший от бульона, с нежно-хрустящими соевыми проростками.
Как готовят
Томите воздушный жареный тофу в приправленном курином бульоне до мягкости и пропитывания. Названный вариант на курином бульоне включает соевые проростки и может завершаться куриными волокнами; приправы зависят от приготовления.

Побеги бамбука и пряности в курином бульоне зависят от рецепта. В некоторых вариантах добавляют куриные волокна, а при подаче — соус чили.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Цзянсу.

Об этой связи с регионом

Цзянсу: Связано с нанкинскими закусками и домашней кухней; исключительное происхождение не заявляется.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有鸡汁回卤干吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Нанкинская закуска из пропитанного бульоном тофу

Нанкинский хуэйлугань на курином бульоне готовят медленным томлением воздушного жареного тофу в заранее сваренном бульоне. Пористые середины удерживают бульон, а соевые проростки дают другую текстуру. В центре блюда тофу, но куриный бульон делает порцию невегетарианской.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения