Eating in China
Иллюстрация хуанцяоской слоёной кунжутной выпечки.

Хуанцяоская кунжутная лепёшка

Тайсинский хуанцяоский слоёный шаобин с кунжутом

Название на китайском
黄桥烧饼
Пиньинь (путунхуа)
Huángqiáo shāobǐng
Название на английском
Taixing Huangqiao layered sesame shaobing

Покрытая кунжутом слоистая пшеничная выпечка из Хуанцяо в Тайсине, Цзянсу. Слои создают, раскатывая внутри теста мучно-жировую пасту. Начинки — от зелёного лука до волокон сушёной свинины или сладкой бобовой пасты; выбирая вегетарианский вариант, нужно проверять и жир в тесте.

Острота
Регион
Цзянсу
Тип
Закуски
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Выберите сладкую или несладкую начинку и ешьте, пока слои хрустят. Разломите над тарелкой или обёрткой, чтобы собрать кунжут и крошки; сначала остудите горячую начинку.

Что стоит уточнить

Содержит пшеницу и кунжут. Жир в тесте или начинка могут содержать свинину; другие аллергены зависят от рецепта. Уточняйте и тесто, и начинку, особенно при выборе варианта, который выглядит безмясным.

Возможные варианты

Для разных вариантов пригодность вегетарианцам и веганам не подтверждена; рецепты со свиным жиром или волокнами сушёной свинины не подходят ни тем, ни другим. Острота чили равна 0 для описанных начинок без чили, но особые начинки могут отличаться.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Среди вариантов — зелёный лук, волокна сушёной свинины и сладкая бобовая паста. В традиционном приготовлении могут использовать свиной жир с растительным маслом; растительная начинка не подтверждает вегетарианский или веганский состав всей выпечки.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Поджаренный кунжут, насыщенное тесто; сладкие или несладкие начинки.

Острота перца чили
Текстура
Хрустящие рассыпчатые слои с кунжутной корочкой.
Как готовят
Традиционные мастера заворачивают мучно-жировую пасту в заквашенное тесто, многократно раскатывают для слоёв, добавляют начинку, смазывают мальтозным сиропом, покрывают очищенным кунжутом и выпекают до золотистого цвета.

Среди вариантов — зелёный лук, волокна сушёной свинины и сладкая бобовая паста. В традиционном приготовлении могут использовать свиной жир с растительным маслом; растительная начинка не подтверждает вегетарианский или веганский состав всей выпечки.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Цзянсу.

Об этой связи с регионом

Цзянсу: Хуанцяо в Тайсине, конкретный кулинарный колледж и местный стандарт.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有黄桥烧饼吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Слои, созданные раскатыванием и складыванием

Этот рассказ передаёт традицию или предание, а не установленный исторический факт.

В Хуанцяо эта местная печёная закуска определяется тестом не меньше, чем начинкой. Мучно-жировую пасту заключают в тесто, затем многократно раскатывают и складывают, создавая рассыпчатые слои. В духовке кунжут на поверхности поджаривается. Сладкая бобовая паста и несладкие начинки дают разные вкусы, сохраняя слоистую текстуру.

Сравните блюда и спланируйте следующий приём пищи

Открыть путеводитель

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения