Eating in China
Сгенерированная иллюстрация фуцифэйпянь для путеводителя; не ресторанная фотография.

Фуцифэйпянь

Ломтики говядины и субпродуктов в соусе чили

Название на китайском
夫妻肺片
Пиньинь (путунхуа)
Fūqī fèipiàn
Название на английском
Fu Qi Fei Pian

Тонко нарезанные приготовленная говядина и выбранные субпродукты в ароматном соусе чили. Несмотря на буквальное название, лёгкое не является надёжным описанием того, что подадут.

Острота
Регион
Сычуань
Тип
Блюда
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Сначала попробуйте небольшую порцию; добавляйте больше соуса, только если острота вам подходит.

Что стоит уточнить

Это приготовленные говядина и субпродукты, не обязательно лёгкое; уточняйте используемые части. Рецепты различаются; при пищевых ограничениях проверяйте фактический состав.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Грудинка с говяжьим языком — одно сочетание; говяжья лопаточная часть может заменить грудинку. Другой вариант использует грудинку и рубец, а варианты из нежирного мяса могут обходиться без субпродуктов. Арахис, кунжут и кинза — необязательные посыпки.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Насыщенный несладкий вкус, острота чили и покалывание, с небольшим количеством уксуса.

Острота перца чили
Текстура
Нежная говядина с более плотными или пружинистыми субпродуктами, в зависимости от частей.
Как готовят
Потушить мясо, дать достаточно остыть для нарезки и заправить ломтики перед подачей.

Грудинка с говяжьим языком — одно сочетание; говяжья лопаточная часть может заменить грудинку. Другой вариант использует грудинку и рубец, а варианты из нежирного мяса могут обходиться без субпродуктов. Арахис, кунжут и кинза — необязательные посыпки.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Сычуань.

Об этой связи с регионом

Сычуань: Часть сычуаньской кулинарной традиции.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有夫妻肺片吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Чэндуская еда, название которой не гарантирует лёгкое

«Фуци» означает супружескую пару. Чэндуская марка Fuqi ведёт историю с 1933 года; её рассказ связывает название с поварами Го Чаохуа и Чжан Тяньчжэн. Среди основных ингредиентов, перечисленных маркой, — говядина, кожа говяжьей головы, сердце, язык и рубец; лёгкого в списке нет, несмотря на «фэйпянь» («ломтики лёгкого») в названии. Одно название не может сказать, какие части использует другой ресторан.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения