Eating in China
Wuhu lotus-leaf shaomai

Shaomai de Wuhu en feuille de lotus

Nom chinois
荷香烧麦
Pinyin du mandarin
hé xiāng shāo mài
Nom anglais
Wuhu lotus-leaf shaomai

De petits paquets de riz gluant salé enveloppés de lotus, associés à Wuhu, dans l’Anhui. La farce comporte souvent du porc et des champignons ; certaines versions contiennent du jambon et des crevettes. La feuille parfume le riz à la vapeur et se retire pour manger.

Piquant
Région
Anhui
Type

À table

Comment le déguster

Dénouez le lien et ouvrez la feuille sur votre assiette. Mangez le riz et la farce, en laissant la feuille et le lien. Laissez refroidir un peu le cœur très chaud. Ces petits paquets salés conviennent au petit-déjeuner ou à un assortiment de spécialités de Wuhu à partager.

À vérifier

Contient normalement du porc ou du jambon : il n’est ni végétarien ni végétalien. Certaines farces contiennent aussi du saindoux ou des crevettes. Le blé peut être présent dans la pâte intérieure ou la sauce soja, et le soja dans l’assaisonnement : une feuille extérieure ne garantit pas l’absence de gluten. En cas d’allergie, vérifiez la farce et les sauces utilisées. Retirez la feuille et le lien ; le cœur peut être brûlant.

Ce qui peut varier

La farce peut associer porc et shiitakés, ou jambon, champignons et crevettes. Pousses de bambou, ciboule, gingembre, ail, sauce soja, poivre et fécule varient selon la recette ; certaines farces utilisent du saindoux. La fine pâte de blé intérieure n’est pas systématique.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

La farce peut associer porc et shiitakés, ou jambon, champignons et crevettes. Pousses de bambou, ciboule, gingembre, ail, sauce soja, poivre et fécule varient selon la recette ; certaines farces utilisent du saindoux. La fine pâte de blé intérieure n’est pas systématique.

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Un riz savoureux aux notes douces de feuille de lotus et de champignon. Le porc ou le jambon apporte de la profondeur, les crevettes une note marine dans certaines versions. Le piquant du piment ne définit pas ce plat.

Piquant
Texture
Du riz humide et collant dont les grains restent perceptibles, avec de petits morceaux de farce. Une enveloppe intérieure de blé ajoute parfois une couche tendre sous la feuille.
Préparation
Le riz gluant trempé puis cuit à la vapeur est mélangé à une farce cuite et assaisonnée, enveloppé de lotus et remis à la vapeur. Certaines recettes utilisent d’abord une fine pâte de blé ; d’autres placent le riz directement dans la feuille. Une fine lanière de feuille peut fermer le paquet.

La farce peut associer porc et shiitakés, ou jambon, champignons et crevettes. Pousses de bambou, ciboule, gingembre, ail, sauce soja, poivre et fécule varient selon la recette ; certaines farces utilisent du saindoux. La fine pâte de blé intérieure n’est pas systématique.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Anhui.

Lien régional

Anhui: Wuhu savory lotus-leaf rice shaomai associated with Sijichun.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有荷香烧麦吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Un petit paquet parfumé de Wuhu

Lié à la tradition culinaire de Sijichun, à Wuhu, ce shaomai enferme son riz gluant salé dans une feuille de lotus resserrée. En l’ouvrant, on libère son parfum végétal. Cette enveloppe lui donne une présentation différente des shaomai ouverts sur le dessus.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application