Eating in China
Generated illustration of golden ham sui gok, one cut open to show savory filling and soft rice-dough layer.

Ham sui gok

咸水角Xiánshuǐjiǎo

Raviolis frits de riz gluant au porc

Dim sum cantonais dorés, à coque de farine de riz légèrement sucrée et farce salée. Cette version contient porc haché, crevettes séchées, shiitakés, radis conservé, céleri et herbes. La pâte comprend farine de riz gluant, amidon de blé et saindoux.

Piquant
Région
Guangdong · Hong Kong
Type
En-cas

À table

Comment le déguster

Prenez-le avec baguettes ou fourchette et posez-le sur votre assiette. Pour partager, coupez avec des couverts ; toute la croûte se mange. Commencez par une petite bouchée : la farce peut être chaude et la pâte intérieure est élastique.

À vérifier

Contient porc, saindoux, crevettes séchées, sauce d’huître, sauce soja, huile de sésame, céleri et amidon de blé. Vérifiez les sauces composées si nécessaire ; la farine de riz ne rend pas le plat sans blé.

Ce qui peut varier

Cette version ne contient pas de piment. Le poivre blanc apporte parfum et légère sensation piquante, distincte de la force du piment.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Farces et matières grasses varient. Un autre mélange de viande ou de champignons ne permet pas de savoir si la pâte contient du saindoux.

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

La douceur de la croûte contraste avec la farce savoureuse au porc et aux crevettes séchées.

Piquant
Texture
Croustillants dehors, souples et élastiques dessous, avec une farce hachée moelleuse.
Préparation
La farce est cuite, enveloppée de pâte de riz puis frite. Cette version utilise de l’huile de graines de camélia pour la friture.

Farces et matières grasses varient. Un autre mélange de viande ou de champignons ne permet pas de savoir si la pâte contient du saindoux.

Origine

Lien régional

Associé à Guangdong. Associé à Hong Kong.

Lien régional

Guangdong: Cantonese dim sum identity; no exclusive origin claim. Hong Kong: Cantonese dim sum identity; no exclusive origin claim.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有咸水角吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Un dim sum croustillant et moelleux

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Le ham sui gok apporte une option frite au repas de dim sum. Sa pâte de riz possède une couche intérieure élastique, différente d’une fine pâte vapeur ou d’un feuilletage.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application