Eating in China
Hangzhou soy-sauce duck

Pato a la salsa de soja de Hangzhou

Pato de Hangzhou curado en soja y secado

Nombre en chino
杭州酱鸭
Pinyin del mandarín
Hángzhōu jiàng yā
Nombre en inglés
Hangzhou soy-cured duck

El pato se cura en salsa de soja, se seca y se cocina antes de servir. La piel oscura y la carne firme tienen un sabor intenso, salado y ligeramente dulce. Suele cortarse en trozos con hueso.

Picante
Región
Zhejiang
Tipo
Platos

En la mesa

Cómo disfrutarlo

Coma pequeños trozos con arroz separando la carne de los huesos. Un pato entero para llevar puede necesitar cocción: “这个已经熟了吗?” significa “¿Esto ya está cocinado?”.

Qué conviene comprobar

Cuidado con los huesos cortados. La salsa de soja puede contener trigo y suele usarse vino de cocina. No dé por hecho que el pato curado comprado está listo para comer.

Qué puede variar

Varían las especias, el dulzor y el secado. Confirme si el pato para llevar está cocinado y pregunte por ingredientes relevantes para su dieta.

Ingredientes

Ingredientes

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Una versión casera usa anís estrellado, hinojo, pimienta de Sichuan y laurel; otros elaboradores usan piel de cítrico seca o regaliz. No es una mezcla fija universal.

Las recetas varían según el restaurante.

Sabor

Soja intensa, dulzor suave y especias aromáticas.

Picante
Textura
Carne firme y piel oscura flexible.
Cómo se prepara
Se marina el pato en soja sazonada, se seca y se cocina al vapor, a menudo con jengibre, cebolleta y vino de arroz de cocina. Las especias varían según quien lo prepare.

Una versión casera usa anís estrellado, hinojo, pimienta de Sichuan y laurel; otros elaboradores usan piel de cítrico seca o regaliz. No es una mezcla fija universal.

Origen

Vínculo regional

Explorar comida regional

Asociado con Zhejiang.

Pregunta primero si lo tienen

PREGUNTAR SI LO TIENEN

请问你们有杭州酱鸭吗?

¿Tienen este plato o bebida?

Historia y origen

Historia y origen

Preparativos para la mesa de invierno

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

En Hangzhou, colgar pato curado en soja para secarlo forma parte de las preparaciones de invierno. Cocinado, aparece en comidas familiares y de Año Nuevo, y también da sabor a sopas de arroz con verduras de hoja.

Eating in China · La app

Descargar la app

Descubre platos locales, conoce sus ingredientes y sabores y elige qué te gustaría probar. Encuentra ideas vegetarianas, veganas y para viajar con niños por China.

Las guías, la información de ingredientes y la planificación de viajes son gratis.

Ver qué ofrece la app