Eating in China
Generated illustration of green mugwort qingtuan with a red-bean paste filling.

Thanh đoàn ngải cứu Thượng Hải

Tên tiếng Trung
青团
Pinyin tiếng Quan thoại
Qīngtuán
Tên tiếng Anh
Shanghai mugwort qingtuan

Bánh gạo xanh hấp có vỏ dẻo thơm ngải cứu và nhân đậu đỏ ngọt. Đây là kiểu ngọt truyền thống; Thượng Hải cũng có nhân mặn.

Độ cay
Vùng
Thượng Hải
Loại
Món ăn nhẹ

Tại bàn ăn

Cách thưởng thức

Bỏ màng nhựa và lớp lót lá hoặc giấy. Cắn miếng nhỏ, nhai kỹ; theo hướng dẫn phục vụ hay hâm nóng của người bán.

Điều nên kiểm tra

Kết cấu dính có thể khó nhai; nhân nóng có thể gây bỏng. Phiên bản này có tinh bột mì; hỏi rõ nhân và chất béo.

Những điểm có thể khác nhau

Công thức cho phép thêm mỡ lợn vào vỏ và quét lớp dầu mỏng. Trứng muối, ruốc lợn hay thịt là những phiên bản khác.

Nguyên liệu

Nguyên liệu

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Công thức cho phép thêm mỡ lợn vào vỏ và quét lớp dầu mỏng. Trứng muối, ruốc lợn hay thịt là những phiên bản khác.

Có trong một số cách chế biến

Công thức thay đổi tùy quán.

Hương vị

Đậu ngọt với hương thảo mộc nhẹ.

Độ cay
Kết cấu
Mềm, dính và dẻo, nhân mịn.
Cách chế biến
Bột ngải cứu trộn với bột gạo và tinh bột mì, bọc nhân đậu đỏ rồi hấp.

Công thức cho phép thêm mỡ lợn vào vỏ và quét lớp dầu mỏng. Trứng muối, ruốc lợn hay thịt là những phiên bản khác.

Nguồn gốc

Liên hệ vùng miền

Khám phá món ăn vùng miền

Có liên hệ với Thượng Hải.

Liên hệ vùng miền

Thượng Hải: Shanghai sweet mugwort redbean version; preserve separate Zhengyi prepared grass-juice record.

Hỏi trước xem họ có món này không

HỎI XEM CÓ KHÔNG

请问你们有青团吗?

Quán có món hoặc đồ uống này không?

Câu chuyện và lịch sử

Câu chuyện và lịch sử

Món xanh mùa xuân Thượng Hải

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Thanh đoàn gắn với tiết Thanh minh và mùa xuân tại Thượng Hải, Giang Nam. Mỗi nơi dùng rau khác nhau; kiểu ngải cứu này khác bánh dùng nước cỏ jiangmaicao đã chế biến ở Chính Nghi.

Eating in China · Ứng dụng

Tải ứng dụng

Khám phá món ăn địa phương, hiểu nguyên liệu và hương vị, rồi chọn món bạn muốn thử. Tìm gợi ý món chay, thuần chay và phù hợp với trẻ em cho chuyến đi Trung Quốc.

Cẩm nang ẩm thực, thông tin nguyên liệu và lập kế hoạch chuyến đi đều miễn phí.

Xem nội dung ứng dụng