Eating in China
Generated illustration of green mugwort qingtuan with a red-bean paste filling.

Qingtuan de Shanghai à l’armoise

Nom chinois
青团
Pinyin du mandarin
Qīngtuán
Nom anglais
Shanghai mugwort qingtuan

Gâteaux de riz verts cuits à la vapeur, à enveloppe moelleuse parfumée à l’armoise et pâte de haricot rouge sucrée. C’est le style sucré classique ; Shanghai propose aussi des farces salées.

Piquant
Région
Shanghai
Type
En-cas

À table

Comment le déguster

Retirez film, feuille ou papier. Prenez de petites bouchées et mâchez bien ; suivez les indications du vendeur pour servir ou réchauffer.

À vérifier

La texture collante peut être difficile à mâcher ; la farce chaude peut brûler. Cette version contient de l’amidon de blé. Renseignez-vous sur farce et graisses.

Ce qui peut varier

Cette recette permet du saindoux dans la pâte et une fine couche d’huile. Jaune d’œuf salé, porc effiloché séché ou viande appartiennent à d’autres versions.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Cette recette permet du saindoux dans la pâte et une fine couche d’huile. Jaune d’œuf salé, porc effiloché séché ou viande appartiennent à d’autres versions.

Dans certaines versions

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Haricot sucré et léger parfum herbacé.

Piquant
Texture
Souple, collant et élastique, avec une farce lisse.
Préparation
Poudre d’armoise, farines de riz et amidon de blé forment une pâte garnie de haricot rouge puis cuite à la vapeur.

Cette recette permet du saindoux dans la pâte et une fine couche d’huile. Jaune d’œuf salé, porc effiloché séché ou viande appartiennent à d’autres versions.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Shanghai.

Lien régional

Shanghai: Shanghai sweet mugwort redbean version; preserve separate Zhengyi prepared grass-juice record.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有青团吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

La bouchée verte du printemps shanghaïen

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Le qingtuan accompagne Qingming et le printemps à Shanghai et au Jiangnan. Les herbes varient localement ; cette version à l’armoise diffère de celle au jus préparé de jiangmaicao de Zhengyi.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application