Eating in China
Fully cooked skinless fish slices in Cantonese rice congee with ginger and scallions.

Cháo cá thái lát

Cháo gạo mịn với lát cá đã chín

Tên tiếng Trung
鱼生粥
Pinyin tiếng Quan thoại
Yúshēng zhōu
Tên tiếng Anh
Smooth rice porridge with cooked fish slices

Lát cá mỏng được nấu chín trong cháo gạo Quảng Đông mịn. Gừng và hành lá tạo hương; dù tên tiếng Trung gợi cách hiểu khác, cá trong tô này được nấu chín trong cháo.

Độ cay
Vùng
Quảng Đông
Loại
Món tinh bột

Tại bàn ăn

Cách thưởng thức

Dùng thìa và để từng thìa cháo nguội bớt. Nhẹ nhàng nhấc lát cá để không vỡ, kiểm tra xương nhỏ. Cá cần chín hoàn toàn trong cháo.

Điều nên kiểm tra

Có cá và có thể áo lòng trắng trứng. Nước mắm hay xì dầu có thể thêm chất gây dị ứng, nên hỏi về gia vị. Ngay cả phi lê vẫn có thể còn xương nhỏ. Kiểm tra kỹ và để cháo nguội bớt trước khi cho trẻ ăn.

Những điểm có thể khác nhau

Có cá nên món này không chay hay thuần chay. Loại cá, độ đặc và rau rắc thay đổi. Lòng trắng trứng và tinh bột ngô là lớp áo tùy chọn; nền cháo có thể nêm nước mắm hoặc xì dầu nhạt màu. Tô tiêu biểu không có ớt; gừng và tiêu trắng tạo độ nồng khác.

Nguyên liệu

Nguyên liệu

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Loại cá và gia vị thay đổi. Lát cá có thể được áo lòng trắng trứng và tinh bột; nước mắm cũng có thể thêm vị đậm đà.

Công thức thay đổi tùy quán.

Hương vị

Vị dịu, đậm đà, thoảng vị cá và gừng.

Độ cay
Kết cấu
Cháo mịn và lát cá mềm.
Cách chế biến
Nấu gạo đến mềm, thêm lát cá đã sơ chế vào cháo đang sôi nhẹ và nấu chín.

Loại cá và gia vị thay đổi. Lát cá có thể được áo lòng trắng trứng và tinh bột; nước mắm cũng có thể thêm vị đậm đà.

Nguồn gốc

Liên hệ vùng miền

Khám phá món ăn vùng miền

Có liên hệ với Quảng Đông.

Liên hệ vùng miền

Quảng Đông: Guangdong regional association; not an exclusive origin claim.

Hỏi trước xem họ có món này không

HỎI XEM CÓ KHÔNG

请问你们有鱼生粥吗?

Quán có món hoặc đồ uống này không?

Câu chuyện và lịch sử

Câu chuyện và lịch sử

Lượt nấu cuối giữ cá mềm

Cháo sinh cổn ở Quảng Châu bắt đầu bằng nền cháo đã nấu mịn. Lát cá được cho vào cuối và nấu chín hẳn để vẫn mềm, còn miếng, thay vì đun đến tan vào gạo. Chữ “sống” trong ngư sinh ở đây chỉ cá trước khi nấu, không phải cá sống bày lên để ăn.

Eating in China · Ứng dụng

Tải ứng dụng

Khám phá món ăn địa phương, hiểu nguyên liệu và hương vị, rồi chọn món bạn muốn thử. Tìm gợi ý món chay, thuần chay và phù hợp với trẻ em cho chuyến đi Trung Quốc.

Cẩm nang ẩm thực, thông tin nguyên liệu và lập kế hoạch chuyến đi đều miễn phí.

Xem nội dung ứng dụng