Eating in China
Fully cooked skinless fish slices in Cantonese rice congee with ginger and scallions.

Congee aux fines tranches de poisson

Bouillie de riz lisse aux tranches de poisson cuit

Nom chinois
鱼生粥
Pinyin du mandarin
Yúshēng zhōu
Nom anglais
Smooth rice porridge with cooked fish slices

De fines tranches de poisson cuisent dans une bouillie de riz cantonaise lisse. Gingembre et ciboule parfument le bol; malgré le nom chinois, le poisson y est servi cuit dans le congee.

Piquant
Région
Guangdong
Type
Aliments de base

À table

Comment le déguster

Utilisez une cuillère et laissez refroidir chaque bouchée. Soulevez délicatement les tranches pour ne pas les casser et vérifiez les petites arêtes. Le poisson doit être cuit à cœur dans la bouillie.

À vérifier

Contient du poisson ; un enrobage de blanc d’œuf est possible. Les sauces de poisson ou de soja peuvent apporter des allergènes : demandez les assaisonnements. Même les filets peuvent garder de petites arêtes. Vérifiez et laissez refroidir avant de servir à un enfant.

Ce qui peut varier

Le poisson rend ce plat non végétarien et non végan. Espèce, épaisseur et garnitures varient. Blanc d’œuf et fécule de maïs sont facultatifs ; sauce de poisson ou sauce soja claire peuvent assaisonner la base. Le bol représentatif ne contient pas de piment ; gingembre et poivre blanc donnent une autre chaleur.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Les espèces de poisson et les assaisonnements varient. Les tranches peuvent être enrobées de blanc d’œuf et de fécule, et de la sauce de poisson peut apporter une saveur umami.

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Doux et savoureux, avec des notes de poisson et de gingembre.

Piquant
Texture
Bouillie lisse et fines tranches de poisson tendres.
Préparation
Cuire le riz jusqu’à ce qu’il soit tendre, puis ajouter les tranches de poisson préparées à la base frémissante et les cuire à cœur.

Les espèces de poisson et les assaisonnements varient. Les tranches peuvent être enrobées de blanc d’œuf et de fécule, et de la sauce de poisson peut apporter une saveur umami.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Guangdong.

Lien régional

Guangdong: Guangdong regional association; not an exclusive origin claim.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有鱼生粥吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

La dernière cuisson qui garde le poisson tendre

Le congee shenggun de Guangzhou commence par une base de riz déjà cuite et lisse. On ajoute les tranches de poisson vers la fin et on les cuit à cœur, pour qu’elles restent tendres et distinctes au lieu de se fondre dans le riz. Ici, le mot « cru » de yusheng désigne le poisson avant cuisson, pas une garniture crue à manger.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application