Eating in China
Fully cooked skinless fish slices in Cantonese rice congee with ginger and scallions.

Gachas de arroz con láminas de pescado

Gachas de arroz suaves con láminas de pescado cocido

Nombre en chino
鱼生粥
Pinyin del mandarín
Yúshēng zhōu
Nombre en inglés
Smooth rice porridge with cooked fish slices

Láminas finas de pescado se cuecen en unas suaves gachas de arroz cantonesas. Jengibre y cebolleta aportan aroma; pese al nombre chino, el pescado se sirve cocido en las gachas.

Picante
Región
Provincia de Cantón
Tipo
Alimentos básicos

En la mesa

Cómo disfrutarlo

Use una cuchara y deje enfriar cada cucharada. Levante las láminas con cuidado para no romperlas y revise si quedan espinas pequeñas. El pescado debe estar completamente cocido en las gachas.

Qué conviene comprobar

Contiene pescado y puede llevar una capa de clara de huevo. Las salsas de pescado o soja pueden añadir alérgenos; consulte los condimentos. Incluso los filetes pueden tener espinas pequeñas. Revise bien y enfríe las gachas antes de servir a un niño.

Qué puede variar

El pescado hace que no sea vegetariano ni vegano. Varían especie, espesor y guarniciones. La clara y la maicena son coberturas opcionales; puede sazonarse con salsa de pescado o soja clara. El cuenco representativo no lleva chile; jengibre y pimienta blanca aportan otro tipo de sensación cálida.

Ingredientes

Ingredientes

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Varían la especie de pescado y los condimentos. Las láminas pueden cubrirse con clara de huevo y almidón, y la salsa de pescado puede añadir sabor.

Las recetas varían según el restaurante.

Sabor

Suave y sabroso, con notas de pescado y jengibre.

Picante
Textura
Gachas suaves y láminas de pescado tiernas.
Cómo se prepara
Se cuece el arroz hasta ablandarlo y se añaden las láminas de pescado preparadas a la base hirviendo a fuego lento hasta que estén bien hechas.

Varían la especie de pescado y los condimentos. Las láminas pueden cubrirse con clara de huevo y almidón, y la salsa de pescado puede añadir sabor.

Origen

Vínculo regional

Asociado con Provincia de Cantón.

Vínculo regional

Provincia de Cantón: Guangdong regional association; not an exclusive origin claim.

Pregunta primero si lo tienen

PREGUNTAR SI LO TIENEN

请问你们有鱼生粥吗?

¿Tienen este plato o bebida?

Historia y origen

Historia y origen

El hervor final que mantiene tierno el pescado

El congee shenggun de Guangzhou parte de una base de arroz ya cocida y suave. Las láminas de pescado se añaden al final y se cuecen por completo, para mantenerlas tiernas y enteras en vez de deshacerlas en el arroz. Aquí, «crudo» en yusheng alude al pescado antes de cocinarlo, no a una cobertura cruda para comer.

Eating in China · La app

Descargar la app

Descubre platos locales, conoce sus ingredientes y sabores y elige qué te gustaría probar. Encuentra ideas vegetarianas, veganas y para viajar con niños por China.

Las guías, la información de ingredientes y la planificación de viajes son gratis.

Ver qué ofrece la app