Eating in China
Сгенерированная иллюстрация яньтайского крахмального желе, обжаренного на сковороде, с кунжутно-чесночной заправкой.

Яньтайское крахмальное желе мэньцзы

Название на китайском
烟台焖子
Пиньинь (путунхуа)
Yān tái mèn zi
Название на английском
Yantai menzi starch jelly

Яньтайская закуска из застывшего бататного крахмала: его нарезают кусочками, обжаривают на сковороде и заправляют кунжутной пастой, чесноком и приправой из морепродуктов. В этом варианте используется рыбный соус.

Острота
Регион
Шаньдун
Тип
Закуски
Уличная еда
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Перемешайте заправку с тёплыми кусочками и ешьте ложкой или палочками. Дайте горячей середине остыть; при желании попросите чили отдельно.

Что стоит уточнить

Содержит кунжут и приправу из морепродуктов; соевый соус может добавлять сою и пшеницу. Не считайте готовую закуску вегетарианской или безглютеновой только из-за крахмальной основы.

Возможные варианты

Количество соусов различается. В некоторых вариантах используют жидкость от ферментированных креветок; также могут добавлять соевый соус, уксус, масло чили или кинзу.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Количество соусов различается. В некоторых вариантах используют жидкость от ферментированных креветок; также могут добавлять соевый соус, уксус, масло чили или кинзу.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Ореховый кунжут, резкий чеснок и солоноватый насыщенный вкус морепродуктов.

Острота перца чили
Текстура
Мягкое упругое желе с подрумяненной, слегка хрустящей поверхностью.
Как готовят
Крахмальную смесь готовят, остужают до застывания, нарезают и обжаривают на сковороде в масле, затем заправляют.

Количество соусов различается. В некоторых вариантах используют жидкость от ферментированных креветок; также могут добавлять соевый соус, уксус, масло чили или кинзу.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Его происхождение связано с регионом Шаньдун.

Об этой связи с регионом

Шаньдун: Яньтайское желе из бататного крахмала, обжаренное на сковороде; вариант с заправкой из рыбного соуса.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有烟台焖子吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

От крахмального желе к уличной закуске

Обжаривание на сковороде превращает простое желе из бататного крахмала в тёплую яньтайскую закуску. Кунжутно-чесночная заправка контрастирует с подрумяненной поверхностью; в ресторанах подают и более сложные варианты с морепродуктами.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения