Eating in China
Иллюстрация для путеводителя, созданная ИИ: синьцзянская тянутая лапша с бараниной, помидорами, луком, чили и китайской капустой.

Синьцзянская тянутая лапша с мясом и овощами

Название на китайском
新疆拌面
Пиньинь (путунхуа)
Xīnjiāng bànmiàn
Название на английском
Xinjiang hand-pulled noodles with meat and vegetables

Синьцзянскую пшеничную лапшу ручного вытягивания смешивают с горячей быстро обжаренной добавкой. В этом варианте используются рубленая баранина, помидоры, репчатый лук, зелёный и красный чили, китайская капуста, чеснок и кумин.

Острота
Регион
Синьцзян
Тип
Основа приёма пищи
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Перед едой перемешайте добавку с лапшой; это не суп. Фраза «拉条子拌面,少放辣椒» означает просьбу о тянутой лапше с перемешиваемой добавкой и меньшим количеством чили.

Что стоит уточнить

Содержит пшеницу и баранину. В этом варианте также есть соевый и устричный соусы, поэтому важны соя и устричные ингредиенты. Если избегаете какого-либо ингредиента, уточните фактическое приготовление; меньше чили — просьба, а не гарантия.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Представленный домашний вариант содержит соевый и устричный соусы; они не обязательны в каждом заведении. Мясо, овощи и острота различаются, а тянутую лапшу могут заменять другой свежей лапшой.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Насыщенный вкус с кисловатым помидором и чили.

Острота перца чили
Текстура
Длинная лапша с крупно нарезанной добавкой.
Как готовят
Отдельно сварите тянутую лапшу. Быстро обжарьте приправленную баранину и овощи, затем выложите сочную добавку поверх отцеженной лапши и перемешайте.

Представленный домашний вариант содержит соевый и устричный соусы; они не обязательны в каждом заведении. Мясо, овощи и острота различаются, а тянутую лапшу могут заменять другой свежей лапшой.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Синьцзян.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有新疆拌面吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Сначала вытянуть лапшу, затем перемешать

Этот рассказ передаёт традицию или предание, а не установленный исторический факт.

«Латяоцзы» обозначает круглую пшеничную лапшу, вытянутую из отдохнувшего теста. «Баньмянь» описывает её смешивание с отдельно приготовленной добавкой. Это помогает различать форму лапши и выбор мяса с овощами, не ожидая повсюду одной фиксированной добавки.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения