Eating in China
Сгенерированная иллюстрация ваньчжоуской рыбы на гриле в подносе с чили и соусом из ферментированных бобов.

Ваньчжоуская рыба на гриле

Название на китайском
万州烤鱼
Пиньинь (путунхуа)
Wànzhōu kǎoyú
Название на английском
Wanzhou grilled fish

Рыба, которую сначала запекают, затем тушат в приправленном соусе.

Острота
Регион
Чунцин
Тип
Блюда
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Перекладывайте порции готовой рыбы на свою тарелку сервировочными палочками или ложкой. Отделяйте мякоть от костей и ешьте небольшими кусочками.

Что стоит уточнить

В мякоти могут оставаться кости. Поднос и соус могут долго быть очень горячими; остужайте каждую порцию перед едой.

Возможные варианты

Перед заказом выберите соус и остроту. Варианты с ферментированными бобами и острый с онемением различаются; овощи, тофу, бульон и жиры бывают разными.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Соусы могут включать ферментированные соевые бобы или другие пикантные приправы.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Среди вариантов — острый с онемением или с ферментированными бобами.

Острота перца чили
Текстура
В представленном варианте на углях рыбу доводят в слабо кипящем соусе; поверхность слегка обугленная и ароматная, а мякоть остаётся нежной. Текстура зависит от рыбы и времени приготовления.
Как готовят
Посолите рыбу, запеките, затем потушите с приправами.

Соусы могут включать ферментированные соевые бобы или другие пикантные приправы.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Чунцин.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有万州烤鱼吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

От соли и солений к ваньчжоуской рыбе на гриле

Ваньчжоуская рыба на гриле объединяет посол, гриль и томление. Связь с районом Трёх ущелий проявляется в маринованном имбире, чили, кислых овощах и чесноке, которые часто готовят с рыбой, отражая региональную традицию соления и заготовок. Заведения распространились по Ваньчжоу в 1980–1990-х годах, а повара продолжали менять приправы. Местное предание помещает первую такую рыбу во время осады эпохи Сун, но это легенда, а не подтверждённое происхождение.

Сравните блюда и спланируйте следующий приём пищи

Открыть путеводитель

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения