Eating in China
Иллюстрация туннаньской рыбы Тайань, приготовленного блюда.

Туннаньская рыба Тайань

Рыба в тайаньском стиле из Туннаня

Название на китайском
潼南太安鱼
Пиньинь (путунхуа)
Tóngnán Tài'ān yú
Название на английском
Taian-style fish from Tongnan

Кусочки рыбы в кисловатом бульоне с чили из Тайаня в чунцинском районе Туннань. Маринованные имбирь, чили и редька придают блюду характерный кислый ароматный вкус.

Острота
Регион
Чунцин
Тип
Блюда
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Ешьте приготовленную рыбу вместе с другими за столом, дополняя её рисом. Ешьте небольшими кусочками и тщательно отделяйте мякоть от костей.

Что стоит уточнить

В рыбных кусочках могут быть тонкие кости. Ешьте понемногу и проверяйте каждый кусочек; соус и масло могут быть очень горячими.

Возможные варианты

Виды рыбы, покрытие и приправы различаются. Перед заказом уточните остроту чили; маринованные овощи также дают кислинку.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Виды рыбы, покрытие и приправы различаются. Перед заказом уточните остроту чили; маринованные овощи также дают кислинку.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Насыщенный рыбный бульон с кислинкой маринованных овощей и остротой чили.

Острота перца чили
Текстура
Нежная рыба внутри крахмального покрытия, размягчённого бульоном; кусочки могут содержать кости.
Как готовят
Кусочки рыбы покрывают бататным крахмалом и обжаривают, затем томят с маринованными имбирём, чили и редькой.

Виды рыбы, покрытие и приправы различаются. Перед заказом уточните остроту чили; маринованные овощи также дают кислинку.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Чунцин.

Об этой связи с регионом

Чунцин: Официальные списки Чунцина связывают точное название блюда с районом Туннань; муниципальное правительство описывает посёлок Тайань и рыбу Тайань. Это не утверждение исключительного происхождения или текущей доступности.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有潼南太安鱼吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Придорожная рыба с документированной кулинарной преемственностью

Местная традиция приготовления рыбы в Тайане возводится к Чжэн Хайцину, начавшему практиковать эту технику в 1930 году; в его линии она передаётся уже пять поколений. Посёлок расположен у трассы S205, где проезжавшие торговцы и посетители помогли его рыбе стать известной за пределами посёлка. Традиционная техника включена в муниципальный список нематериального культурного наследия Чунцина, а рыба Тайань — одно из ведущих блюд гастрономической программы «Юйвэй 360 блюд». Её история соединяет семейное ремесло и жизнь придорожного посёлка.

Сравните блюда и спланируйте следующий приём пищи

Открыть путеводитель

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения