Eating in China
Сгенерированная иллюстрация ваньчжоуских жареных полумесяцев с редькой и хрустящей формованной оболочкой из жидкого теста.

Ваньчжоуский жареный полумесяц с редькой

Хрустящая закуска-полумесяц с нашинкованной редькой

Название на китайском
萝卜丝油钱
Пиньинь (путунхуа)
Luóbo sī yóuqián
Название на английском
Crisp crescent fritter with shredded radish

Ваньчжоуская закуска с нежной нашинкованной редькой внутри хрустящей оболочки из пшеничного жидкого теста, обжаренная в форме полумесяца. Зелёный лук и чили придают солоноватый пряный вкус.

Острота
Регион
Чунцин
Тип
Закуски
Уличная еда
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Если закуска подана в бумаге, держите за неё, открывая только ту часть, которую едите. Отломите небольшой кусочек и дайте начинке остыть; бумагу не едят.

Что стоит уточнить

Содержит пшеницу. Свежеобжаренное тесто и редечная начинка могут быть очень горячими; острота различается.

Возможные варианты

Перед выбором для вегетарианского или веганского питания уточните масло и состав теста.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Масло и приправы различаются. Один из вариантов — рапсовое масло; в некоторых рецептах есть сычуаньский перец и глутамат натрия. Закуску формуют из жидкого теста, а не складывают и защипывают как пельмень.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Солоноватые редька и зелёный лук с теплом чили; в некоторых вариантах также есть покалывание сычуаньского перца.

Острота перца чили
Текстура
Хрустящее тесто вокруг сочной нежной редечной соломки.
Как готовят
Приправленную редьку помещают в жидкое тесто в металлической форме-полумесяце, затем жарят во фритюре, пока оболочка не схватится и не станет хрустящей.

Масло и приправы различаются. Один из вариантов — рапсовое масло; в некоторых рецептах есть сычуаньский перец и глутамат натрия. Закуску формуют из жидкого теста, а не складывают и защипывают как пельмень.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Чунцин.

Об этой связи с регионом

Чунцин: Официальные списки Чунцина и Ваньчжоу связывают точное название с районом Ваньчжоу, а торговый список Ваньчжоу называет местное заведение. Это подтверждает региональную связь, а не исключительное происхождение или текущую доступность.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有萝卜丝油钱吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Полумесяц из формы для жарки

Этот рассказ передаёт традицию или предание, а не установленный исторический факт.

Уличные продавцы Ваньчжоу формуют эту редечную закуску металлическим полумесяцем на длинной ручке. Золотистая оболочка становится хрустящей, а начинка остаётся нежной.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения