Eating in China
Generated illustration of Wanzhou crescent radish fritters with a crisp molded batter shell.

Frittella di ravanello a mezzaluna di Wanzhou

Frittella croccante di ravanello a mezzaluna

Nome cinese
萝卜丝油钱
Pinyin del mandarino
Luóbo sī yóuqián
Nome inglese
Crisp crescent fritter with shredded radish

Spuntino di Wanzhou: sottili strisce di ravanello tenero racchiuse in una pastella di frumento, fritta in uno stampo a mezzaluna. Cipollotto e peperoncino danno sapore.

Piccante
Regione
Chongqing
Tipo
Spuntini
Cibo di strada

A tavola

Come gustarlo

Se è avvolto nella carta, tienilo dalla carta e scopri la parte da mangiare. Stacca un pezzetto e lascia raffreddare il ripieno prima di morderlo; non mangiare la carta.

Cosa verificare

Contiene frumento. Pastella e ripieno appena fritti possono essere molto caldi; la piccantezza varia.

Cosa può variare

Chiedi quale olio e quali ingredienti della pastella vengono usati prima di sceglierlo come vegetariano o vegano.

Ingredienti

Ingredienti

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Olio e condimenti variano. Si può usare olio di colza; alcune versioni aggiungono pepe di Sichuan e glutammato. La pastella prende forma nello stampo, senza piegare e pizzicare un bordo come per un raviolo.

Le ricette variano da un ristorante all’altro.

Sapore

Ravanello e cipollotto saporiti con piccantezza di peperoncino; alcune versioni hanno anche il formicolio del pepe di Sichuan.

Piccantezza
Consistenza
Pastella croccante intorno a un ripieno di ravanello tenero e umido.
Preparazione
Il ravanello condito viene racchiuso nella pastella in uno stampo metallico a mezzaluna, poi fritto finché la copertura si rassoda e diventa croccante.

Olio e condimenti variano. Si può usare olio di colza; alcune versioni aggiungono pepe di Sichuan e glutammato. La pastella prende forma nello stampo, senza piegare e pizzicare un bordo come per un raviolo.

Origine

Legame regionale

Esplora i cibi regionali

Associato a Chongqing.

Legame regionale

Chongqing: Official Chongqing/Wanzhou lists associate the exact name with Wanzhou District, and the Wanzhou commerce list names a local shop. This supports regional association, not exclusive origin or current availability.

Chiedi prima se è disponibile

CHIEDI SE È DISPONIBILE

请问你们有萝卜丝油钱吗?

Avete questo piatto o questa bevanda?

Storia e origini

Storia e origini

Una mezzaluna nata dallo stampo

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

I venditori di strada di Wanzhou danno forma a questo spuntino con uno stampo a mezzaluna dal manico lungo. La pastella dorata diventa croccante mentre il ravanello rimane tenero.

Eating in China · L’app

Scarica l’app

Scopri i piatti locali, i loro ingredienti e sapori, e scegli cosa vorresti provare. Trova idee vegetariane, vegane e adatte ai bambini per il tuo viaggio in Cina.

Guide gastronomiche, ingredienti e pianificazione dei viaggi sono gratuiti.

Scopri cosa c’è nell’app