Eating in China
Generated illustration of Wanzhou crescent radish fritters with a crisp molded batter shell.

Beignet de radis en demi-lune de Wanzhou

Beignet croustillant en croissant, farci de radis

Nom chinois
萝卜丝油钱
Pinyin du mandarin
Luóbo sī yóuqián
Nom anglais
Crisp crescent fritter with shredded radish

Spécialité de Wanzhou : du radis émincé et tendre dans une enveloppe de pâte à frire au blé, façonnée dans un moule en croissant. Ciboule et piment relèvent le tout.

Piquant
Région
Chongqing
Type
En-cas
Cuisine de rue

À table

Comment le déguster

S’il est enveloppé de papier, tenez-le par le papier et découvrez la partie à manger. Détachez un petit morceau et laissez refroidir la garniture avant de croquer ; ne mangez pas le papier.

À vérifier

Contient du blé. Pâte et garniture peuvent être brûlantes à la sortie de friture ; la force du piment varie.

Ce qui peut varier

Demandez quels ingrédients entrent dans la pâte et quelle huile est utilisée avant de le choisir pour une alimentation végétarienne ou végane.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Huiles et assaisonnements varient. L’huile de colza est une possibilité ; certaines versions ajoutent poivre du Sichuan et glutamate. La pâte prend forme dans un moule, sans pliage ni bord pincé comme un ravioli.

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Radis et ciboule savoureux, chaleur du piment ; certaines versions ont aussi le picotement du poivre du Sichuan.

Piquant
Texture
Une enveloppe croustillante autour de radis tendre et moelleux.
Préparation
Le radis assaisonné est enveloppé de pâte dans un moule métallique en croissant, puis frit jusqu’à ce que la pâte prenne et devienne croustillante.

Huiles et assaisonnements varient. L’huile de colza est une possibilité ; certaines versions ajoutent poivre du Sichuan et glutamate. La pâte prend forme dans un moule, sans pliage ni bord pincé comme un ravioli.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Chongqing.

Lien régional

Chongqing: Official Chongqing/Wanzhou lists associate the exact name with Wanzhou District, and the Wanzhou commerce list names a local shop. This supports regional association, not exclusive origin or current availability.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有萝卜丝油钱吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Un croissant façonné par le moule

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

À Wanzhou, les marchands de rue façonnent ce beignet de radis dans un moule en croissant à long manche. La pâte dorée devient croustillante et le radis reste tendre.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application