Eating in China
Generated illustration of Wanzhou crescent radish fritters with a crisp molded batter shell.

万州の三日月形大根フリッター

大根の千切り入り、三日月形の揚げ物

中国語名
萝卜丝油钱
標準中国語のピンイン
Luóbo sī yóuqián
英語名
Crisp crescent fritter with shredded radish

万州の軽食。やわらかな大根の千切りを小麦粉の衣で包み、三日月形の型で揚げます。ねぎと唐辛子が風味を添えます。

辛さ
地域
重慶市
種類
軽食
屋台料理

食卓で

食べ方・飲み方

紙で包まれていれば紙を持ち、食べる部分を出します。小さく割り、中身を少し冷ましてから口に入れてください。紙は食べません。

確認しておきたいこと

小麦を含みます。揚げたては衣も大根の中身も非常に熱いことがあります。唐辛子の辛さは異なります。

店や作り方による違い

ベジタリアンやヴィーガン向けに選ぶ際は、油と衣の材料を確認してください。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

油や調味料はさまざまです。菜種油を使うことがあり、花椒やうま味調味料を加える場合もあります。餃子のように皮を折ってひだを付けるのではなく、衣を型で成形します。

作り方は店によって異なります。

味わい

大根とねぎのうまみに唐辛子の辛さ。一部の作り方では花椒のしびれもあります。

辛さ
食感
カリッとした衣の中は、しっとりやわらかな大根の千切り。
作り方
味付けした大根の千切りを三日月形の金属型に入れた衣で包み、形が固まってカリッとするまで揚げます。

油や調味料はさまざまです。菜種油を使うことがあり、花椒やうま味調味料を加える場合もあります。餃子のように皮を折ってひだを付けるのではなく、衣を型で成形します。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

重慶市にゆかりがあります。

地域とのつながり

重慶市: Official Chongqing/Wanzhou lists associate the exact name with Wanzhou District, and the Wanzhou commerce list names a local shop. This supports regional association, not exclusive origin or current availability.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有萝卜丝油钱吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

揚げ型が作る三日月

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

万州の屋台では、長い柄の付いた三日月形の型でこの大根の軽食を作ります。衣はこんがりと香ばしく、中の千切りはやわらかく仕上がります。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る