Eating in China
Generated illustration of Wanzhou crescent radish fritters with a crisp molded batter shell.

Buñuelo de rábano en media luna de Wanzhou

Buñuelo crujiente de rábano en media luna

Nombre en chino
萝卜丝油钱
Pinyin del mandarín
Luóbo sī yóuqián
Nombre en inglés
Crisp crescent fritter with shredded radish

Bocado de Wanzhou: tiras tiernas de rábano dentro de una cobertura de masa de trigo, frita en un molde de media luna. Cebolleta y chile aportan sabor.

Picante
Región
Chongqing
Tipo
Bocadillos
Comida callejera

En la mesa

Cómo disfrutarlo

Si viene envuelto en papel, sujétalo por el papel y descubre la parte que vas a comer. Separa un trozo pequeño y deja enfriar el relleno antes de morder; no comas el papel.

Qué conviene comprobar

Contiene trigo. La cobertura y el relleno recién fritos pueden estar muy calientes; el picante varía.

Qué puede variar

Pregunta por el aceite y los ingredientes de la masa antes de elegirlo como opción vegetariana o vegana.

Ingredientes

Ingredientes

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

El aceite y la sazón varían. Puede usarse aceite de colza; algunas versiones añaden pimienta de Sichuan y glutamato. La masa se forma en un molde, sin doblarla ni pellizcar un borde como una empanadilla.

Las recetas varían según el restaurante.

Sabor

Rábano y cebolleta sabrosos con picante de chile; algunas versiones también tienen el hormigueo de la pimienta de Sichuan.

Picante
Textura
Cobertura crujiente con rábano tierno y jugoso por dentro.
Cómo se prepara
El rábano sazonado se cubre de masa en un molde metálico de media luna y se fríe hasta que la cobertura se cuaja y queda crujiente.

El aceite y la sazón varían. Puede usarse aceite de colza; algunas versiones añaden pimienta de Sichuan y glutamato. La masa se forma en un molde, sin doblarla ni pellizcar un borde como una empanadilla.

Origen

Vínculo regional

Explorar comida regional

Asociado con Chongqing.

Vínculo regional

Chongqing: Official Chongqing/Wanzhou lists associate the exact name with Wanzhou District, and the Wanzhou commerce list names a local shop. This supports regional association, not exclusive origin or current availability.

Pregunta primero si lo tienen

PREGUNTAR SI LO TIENEN

请问你们有萝卜丝油钱吗?

¿Tienen este plato o bebida?

Historia y origen

Historia y origen

Una media luna nacida del molde

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Los puestos callejeros de Wanzhou usan un molde de media luna con mango largo para dar forma a este bocado de rábano. La masa dorada queda crujiente y el relleno permanece tierno.

Eating in China · La app

Descargar la app

Descubre platos locales, conoce sus ingredientes y sabores y elige qué te gustaría probar. Encuentra ideas vegetarianas, veganas y para viajar con niños por China.

Las guías, la información de ingredientes y la planificación de viajes son gratis.

Ver qué ofrece la app