Eating in China
Сгенерированная иллюстрация тайваньского устричного омлета для путеводителя; не фотография из ресторана.

Тайваньский устричный омлет

Название на китайском
蚵仔煎
Пиньинь (путунхуа)
Ézǐ jiān
Название на английском
Taiwanese oyster omelet

Устрицы, яйцо и листовые овощи в обжаренном на сковороде омлете, связанном крахмалом.

Острота
Регион
Тайвань
Тип
Закуски
Уличная еда
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Отделите небольшой кусочек палочками или ложкой, захватывая устрицу, яйцо и тесто вместе. При желании попросите соус отдельно.

Что стоит уточнить

Содержит устриц, яйцо, сою и кунжут. Состав соуса различается; могут оставаться мелкие осколки раковин.

Возможные варианты

请问酱汁会辣吗?可以酱汁另外放吗? — Соус острый? Можно подать его отдельно?

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Этот вариант использует крахмал батата и картофеля, пакчой и соус из белого мисо и томата. У других прилавков бывают иные крахмалы, зелень или соусы.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Кисло-сладкий соус.

Острота перца чили
Текстура
Мягкий внутри, с краями, которые могут стать хрустящими.
Как готовят
Обжарьте на сковороде покрытых крахмалом устриц с яйцом и листовыми овощами.

Этот вариант использует крахмал батата и картофеля, пакчой и соус из белого мисо и томата. У других прилавков бывают иные крахмалы, зелень или соусы.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Тайвань.

Об этой связи с регионом

Тайвань: Тайваньское блюдо.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有蚵仔煎吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Больше, чем яичный омлет

Этот рассказ передаёт традицию или предание, а не установленный исторический факт.

Привычная закуска тайваньских ночных рынков, устричный омлет сочетает морепродукты с яйцом и мягким крахмальным тестом. Соус — часть его вкуса, поэтому у разных прилавков он может заметно отличаться.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения