Eating in China
Generated guide illustration of taiwanese oyster omelet; not a restaurant photograph.

Omelette aux huîtres taïwanaise

蚵仔煎Ézǐ jiān

Huîtres, œuf et légumes-feuilles dans une omelette poêlée liée à la fécule.

Taiwanese oyster omelet

Piquant
Région
Taïwan
Type
En-cas
Cuisine de rue

À table

Comment le déguster

Détachez un petit morceau avec baguettes ou cuillère pour manger huître, œuf et pâte ensemble. Demandez la sauce à part si vous préférez.

À vérifier

Contient huîtres, œuf, soja et sésame. Les sauces varient ; de petits fragments de coquille peuvent subsister.

Ce qui peut varier

请问酱汁会辣吗?可以酱汁另外放吗? — La sauce est-elle pimentée ? Pourriez-vous la servir à part ?

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Cette version utilise fécule de patate douce et de pomme de terre, bok choy et sauce au miso blanc et à la tomate. Fécules, légumes et sauces varient selon le stand.

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Sauce aigre-douce.

Piquant
Texture
Moelleuse à l’intérieur, avec des bords qui peuvent devenir croustillants.
Préparation
Poêler les huîtres enrobées de fécule avec de l’œuf et des légumes-feuilles.

Cette version utilise fécule de patate douce et de pomme de terre, bok choy et sauce au miso blanc et à la tomate. Fécules, légumes et sauces varient selon le stand.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Taïwan.

Lien régional

Taïwan: A Taiwanese specialty.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有蚵仔煎吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Plus qu’une omelette aux œufs

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Ce classique des marchés de nuit taïwanais réunit huîtres, œuf et pâte souple à base de fécule. La sauce participe au goût, qui varie donc d’un stand à l’autre.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application