Eating in China
Сгенерированная иллюстрация тонкой лапши, обжаренной с соевым соусом, бобовыми проростками, китайским душистым луком и репчатым луком.

Жареная лапша с соевым соусом

Тонкая яичная лапша, обжаренная с соевым соусом

Название на китайском
豉油皇炒面
Пиньинь (путунхуа)
Chǐyóuhuáng chǎomiàn
Название на английском
Thin egg noodles fried with soy sauce

Тонкую яичную лапшу перемешивают с бобовыми проростками, душистым луком, репчатым луком, имбирём и шалотом. Светлый и тёмный соевые соусы, сахар, устричный соус и кунжутное масло дают этому варианту солоноватое, слегка сладкое покрытие без лужи подливы.

Острота
Регион
Гонконг · Макао
Тип
Основа приёма пищи
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Поднимайте небольшой пучок палочками. Если делитесь, переложите порцию в свою миску; кашу, если заказана, едят отдельно рядом.

Что стоит уточнить

В этом варианте используются яичная лапша и устричный соус: он не вегетарианский. Пшеница, яйцо, соя, устрицы и кунжут могут быть важны при аллергии; уточните фактический рецепт.

Возможные варианты

В этом варианте нет чили. Имбирь добавляет аромат, а не оценку остроты чили; необязательный острый соус подаётся отдельно.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Может использоваться зелёный или жёлтый душистый лук; кунжутные семена — необязательная финальная добавка. Соусы различаются, включая вегетарианские варианты.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Насыщенный соевый вкус с небольшой сладостью и поджаристым ароматом.

Острота перца чили
Текстура
Упругая разделённая лапша со слегка хрустящими проростками.
Как готовят
Недолго отваренную лапшу отцеживают, затем обжаривают в воке с овощами, маслом и смесью соусов.

Может использоваться зелёный или жёлтый душистый лук; кунжутные семена — необязательная финальная добавка. Соусы различаются, включая вегетарианские варианты.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Гонконг. Связано с регионом Макао.

Об этой связи с регионом

Гонконг: Кантонская лапша к завтраку, а не исключительное происхождение. Макао: Кантонская лапша к завтраку, а не исключительное происхождение.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有豉油皇炒面吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Тарелка лапши к завтраку

Этот рассказ передаёт традицию или предание, а не установленный исторический факт.

Кантонский завтрак и закуска, встречающиеся также в Макао. Миска простой рисовой каши может сопровождать лапшу без бульона, покрытую соевым соусом; блюдо не является лапшичным супом.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения