Eating in China
Generated illustration of thin soy-sauce fried noodles with bean sprouts, Chinese chives and onion.

豉油皇炒麵・醤油焼きそば

豉油皇炒面Chǐyóuhuáng chǎomiàn

細い卵麺の醤油炒め

細い卵麺をもやし、ニラ、玉ねぎ、生姜、エシャロットと炒めます。このタイプは生抽・老抽、砂糖、オイスターソース、ごま油で甘じょっぱく味付けし、汁だまりはありません。

Soy-sauce fried noodles

辛さ
地域
香港 · マカオ
種類
主食

食卓で

食べ方・飲み方

箸で少量ずつ取ります。分ける時は自分の器に取り分け、注文した白粥は別に食べます。

確認しておきたいこと

このタイプは卵麺とオイスターソース入りで菜食用ではありません。小麦、卵、大豆、牡蠣、ごまに注意が必要な方は実際の材料を確認してください。

店や作り方による違い

このタイプは唐辛子なし。生姜の香りは唐辛子の辛さに数えず、別添え辛味調味料は別です。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

ニラまたは黄ニラを使い、ごまは好みで仕上げに。調味料は店によって異なり、菜食用もあります。

作り方によって加わる材料

作り方は店によって異なります。

味わい

香ばしい醤油味にほのかな甘さ。

辛さ
食感
麺は弾力がありほぐれ、もやしは軽く歯応えを残します。
作り方
さっと茹でて水切りした麺を、野菜、油、合わせ調味料と中華鍋で炒めます。

ニラまたは黄ニラを使い、ごまは好みで仕上げに。調味料は店によって異なり、菜食用もあります。

発祥地

地域とのつながり

香港にゆかりがあります。 マカオにゆかりがあります。

地域とのつながり

香港: Cantonese breakfast noodles, not exclusive origin. マカオ: Cantonese breakfast noodles, not exclusive origin.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有豉油皇炒面吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

朝食の麺料理

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

マカオでも見られる広東の朝食・軽食。汁気のない醤油炒め麺に白粥を添えて食べられます。スープ麺ではありません。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る