Eating in China
Сгенерированная иллюстрация для путеводителя: простая отварная баранина на кости, поданная крупными кусками.

Отварная баранина кусками, которые едят руками

Название на китайском
手抓羊肉
Пиньинь (путунхуа)
Shǒuzhuā yángròu
Название на английском
Boiled sheep meat served in hand-held pieces

Крупные куски отварной баранины, подаваемые для разделывания руками, с солью или соусами для обмакивания.

Острота
Регион
Цинхай · Нинся · Внутренняя Монголия
Тип
Блюда
Подходит детям
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Дайте горячим кускам немного остыть. Держите за кость, чтобы отрывать или срезать мясо, либо попросите помочь с нарезкой; попробуйте мясо перед добавлением соуса.

Что стоит уточнить

Содержит баранину. Остерегайтесь костей и горячего жира; подаваемые соевый соус или ферментированный тофу содержат сою и могут включать другие аллергены.

Возможные варианты

В простой отварной баранине нет остроты чили. Ароматические добавки и соусы различаются; соус с чили может сделать порцию острой, а имбирь и сычуаньский перец дают иные ощущения.

Нежное мясо, снятое с кости и мелко нарезанное, детям может быть легче есть; держите соусы с чили отдельно и выбирайте порцию, которую ребёнку удобно жевать.

Рецепты различаются. Перед заказом уточните в заведении состав и подачу.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

В Цинхае к мясу могут подавать соль. В нинсяских вариантах могут использовать овец породы тань и добавлять чеснок, сопровождая мясо соусами с уксусом, соевым соусом или кинзой. Во внутреннемонгольском удзумчинском варианте мясо варят с имбирём и солью и подают с соусом из цветков душистого лука или ферментированным тофу. Дополнения зависят от приготовления. Мясо можно держать руками и срезать с кости.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Просто подсоленная баранина.

Острота перца чили
Текстура
Части туши и нежность различаются; блюдо подают кусками, которые разбирают руками.
Как готовят
Отварить крупные куски баранины и подать горячими. В нинсяском варианте в кастрюлю добавляют зелёный лук, имбирь, сычуаньский перец и бадьян.

В Цинхае к мясу могут подавать соль. В нинсяских вариантах могут использовать овец породы тань и добавлять чеснок, сопровождая мясо соусами с уксусом, соевым соусом или кинзой. Во внутреннемонгольском удзумчинском варианте мясо варят с имбирём и солью и подают с соусом из цветков душистого лука или ферментированным тофу. Дополнения зависят от приготовления. Мясо можно держать руками и срезать с кости.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Связано с регионом Цинхай. Связано с регионом Нинся. Связано с регионом Внутренняя Монголия.

Об этой связи с регионом

Нинся: Общее для нескольких традиций блюдо, которое готовят также в Нинся. Внутренняя Монголия: В Шилин-Голе отварную баранину, которую едят руками, называют 手把肉.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有手抓羊肉吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Мясо, которое держат за кость

Название шоучжуа описывает еду руками. Крупные куски на кости отваривают, затем держат за кость, отрывая или срезая мясо. Этот способ распространён среди нескольких северных и северо-западных сообществ. В Шилин-Голе шоубажоу бывает и в повседневной еде, и при приёме гостей. Простое приготовление подчёркивает вкус баранины; соль, ароматические добавки и соусы различаются по регионам и семьям.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения