Eating in China
Сгенерированная иллюстрация цзяньдэских бао с тофу для путеводителя; не фотография из ресторана и не подтверждение проверки реального образца.

Цзяньдэские бао с тофу

Паровая булочка с приправленным тофу, зелёным луком и чили

Название на китайском
建德豆腐包
Пиньинь (путунхуа)
Jiàndé dòufu bāo
Название на английском
Steamed bun stuffed with spiced tofu, scallion and chili

Булочка для завтрака из Цзяньдэ на западе Ханчжоу с тонкой пшеничной оболочкой и начинкой из мягкого тофу, зелёного лука, чили и часто консервированной листовой зелени даодуцай. Горячее масло делает начинку ароматной, острой и сочной.

Острота
Регион
Чжэцзян
Тип
Основа приёма пищи
Уличная едаПодходит детям
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Осторожно откройте булочку и дайте горячей начинке остыть, прежде чем есть небольшими кусочками. До заказа уточняйте чили.

Что стоит уточнить

Содержит пшеницу и сою. Тофу не подтверждает вегетарианскую или веганскую пригодность: проверяйте жиры, бульон и другие приправы.

Детям, которые могут жевать оболочку и переносят выбранную остроту, предлагайте небольшие остывшие кусочки; сначала проверьте горячую начинку.

Рецепты различаются. Перед заказом уточните в заведении состав и подачу.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Чили и консервированные овощи различаются. В некоторых вариантах используют листья даодуцай, в других — рубленые стебли чжацай. Тесто могут поднимать дрожжами или закваской из старого теста.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Острая, ароматная и насыщенная начинка благодаря чили, зелёному луку и горячему маслу на мягком тофу; консервированная листовая зелень добавляет солёную глубину.

Острота перца чили
Текстура
Мягкая тонкая паровая оболочка вокруг нежной сочной начинки из тофу.
Как готовят
Смешайте мягкий тофу с зелёным луком, чили, консервированной листовой зеленью и приправами; добавьте горячее масло, заверните в тонкое пшеничное тесто и готовьте на пару до готовности.

Чили и консервированные овощи различаются. В некоторых вариантах используют листья даодуцай, в других — рубленые стебли чжацай. Тесто могут поднимать дрожжами или закваской из старого теста.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Чжэцзян.

Об этой связи с регионом

Чжэцзян: Связаны с Цзяньдэ, Ханчжоу, Чжэцзян.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有建德豆腐包吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Острое начало дня на западе Ханчжоу

Цзяньдэские бао для завтрака ставят тофу в центр, а зелёный лук и чили придают аромат и остроту. Мягкая начинка контрастирует с тонкой упругой паровой оболочкой. Консервированные овощи добавляют ещё один слой вкуса: в разных способах встречаются листовая зелень даодуцай и горчичные стебли чжацай.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения