Eating in China
Сгенерированная иллюстрация гуабао для путеводителя; не фотография из ресторана.

Гуабао

Название на китайском
刈包
Пиньинь (путунхуа)
Yì bāo
Название на английском
Gua bao

Свиная грудинка в сложенной булочке на пару.

Острота
Регион
Тайвань
Тип
Основа приёма пищи
Уличная еда
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Удерживайте сложенную булочку вместе и откусывайте булочку с начинкой. Сначала удалите бумагу снизу; используйте тарелку для осыпающегося арахисового порошка и начинки.

Что стоит уточнить

Содержит свинину, пшеницу, молоко, арахис, сою и кунжут. Для свинины используют кулинарное рисовое вино; квашеная зелень может быть острой.

Возможные варианты

请问酸菜辣吗?可以不加香菜吗? — Квашеная зелень острая? Можно без кинзы?

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

В этом варианте используются булочка на пару с добавлением молока, тушёная свиная грудинка, сладкий арахисовый порошок, кинза и квашеная зелень, обжаренная на свином жире с небольшим количеством чили. Рецепты булочек, отрубы свинины и приправы различаются.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Насыщенный несладкий вкус свинины с арахисом и квашеной зеленью.

Острота перца чили
Текстура
Мягкая сложенная булочка и нежная свинина.
Как готовят
Приготовьте булочку на пару; наполните свининой.

В этом варианте используются булочка на пару с добавлением молока, тушёная свиная грудинка, сладкий арахисовый порошок, кинза и квашеная зелень, обжаренная на свином жире с небольшим количеством чили. Рецепты булочек, отрубы свинины и приправы различаются.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Тайвань.

Об этой связи с регионом

Тайвань: Тайваньское блюдо.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有刈包吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Почему это называют «тигр кусает свинью»

Этот рассказ передаёт традицию или предание, а не установленный исторический факт.

Сложенная булочка напоминает рот, удерживающий свинину, отсюда прозвище гуабао 虎咬猪 — «тигр кусает свинью». На Тайване это привычная еда закусочных ларьков: мягкий хлеб, насыщенную свинину, кисловатую зелень и сладкий арахисовый порошок едят вместе.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения