Eating in China
Фуфэнская хрустящая лепёшка с оттиском оленя

Фуфэнская хрустящая лепёшка с оттиском оленя

Название на китайском
扶风鹿糕馍
Пиньинь (путунхуа)
Fúfēng lùgāo mó
Название на английском
Fufeng deer-stamped crisp bread

Небольшая круглая пшеничная лепёшка с углублённой серединой и оттиском оленя. Вкус умеренно сладкий, зерновой, с ароматом жира и тёплых пряностей; текстура плотная и рассыпчатая, а не мягкая, как у паровой булочки.

Острота
Регион
Шэньси
Тип
Закуски
Уличная еда
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Отламывайте небольшие кусочки и ешьте как закуску, при желании с чаем. Уточните, есть ли в этой партии свиной жир, яйцо или молоко: рецепты различаются. Изображение оленя не означает наличие оленины.

Что стоит уточнить

Содержит пшеницу. Представленный рецепт включает свиной жир; в других вариантах добавляют яйцо или молоко. Плотную рассыпчатую лепёшку нужно тщательно пережёвывать.

Возможные варианты

Содержит пшеницу. Представленный рецепт включает свиной жир; в других вариантах добавляют яйцо или молоко. Плотную рассыпчатую лепёшку нужно тщательно пережёвывать.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Содержит пшеницу. Представленный рецепт включает свиной жир; в других вариантах добавляют яйцо или молоко. Плотную рассыпчатую лепёшку нужно тщательно пережёвывать.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Небольшая круглая пшеничная лепёшка с углублённой серединой и оттиском оленя. Вкус умеренно сладкий, зерновой, с ароматом жира и тёплых пряностей; текстура плотная и рассыпчатая, а не мягкая, как у паровой булочки.

Острота перца чили
Текстура
Небольшая круглая пшеничная лепёшка с углублённой серединой и оттиском оленя. Вкус умеренно сладкий, зерновой, с ароматом жира и тёплых пряностей; текстура плотная и рассыпчатая, а не мягкая, как у паровой булочки.
Как готовят
Смешайте пшеничную муку, воду, заквашенное тесто, рапсовое масло, сахар, свиной жир и смесь пяти пряностей. Плотное тесто многократно прижимайте и складывайте, затем сформуйте небольшие круглые лепёшки с углублением и нанесите оттиск. Медленно готовьте на плоской жарочной поверхности до хруста.

Содержит пшеницу. Представленный рецепт включает свиной жир; в других вариантах добавляют яйцо или молоко. Плотную рассыпчатую лепёшку нужно тщательно пережёвывать.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Шэньси.

Об этой связи с регионом

Шэньси: Фуфэн, Баоцзи.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有扶风鹿糕馍吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Фуфэнская хрустящая лепёшка с оттиском оленя

Мотив оленя отсылает к китайскому созвучию «лу», связанному с благополучием. В Фуфэне эти маленькие лепёшки дарят друзьям и родственникам. В 2009 году ремесло включили в провинциальный список нематериального культурного наследия Шэньси; рассказы об императорском происхождении названия остаются легендами.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения