Eating in China
Сгенерированная иллюстрация лапши даньдань с рубленой свининой и солёной листовой горчицей.

Лапша даньдань

Лапша с рубленой свининой и маслом чили

Название на китайском
担担面
Пиньинь (путунхуа)
Dàndàn miàn
Название на английском
Dan Dan Noodles

Пшеничная лапша с маслом чили, приправленной рубленой свининой и солёной листовой горчицей. В этом варианте кунжутная паста добавляет насыщенности.

Острота
Регион
Сычуань
Тип
Основа приёма пищи
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Перед едой перемешайте лапшу с соусом. Сначала попробуйте небольшую порцию; добавляйте соус, только если острота вам подходит.

Что стоит уточнить

Содержит свинину и пшеничную лапшу. В этом варианте есть кунжутная паста; арахисовая посыпка необязательна. Рецепты различаются; при ограничениях в питании уточняйте фактический состав.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Кунжутная паста, масло чили и толщина лапши различаются. В конце могут добавить арахис и зелёный лук; острота соуса не фиксирована.

В некоторых вариантах

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Солоноватый ореховый вкус, острота чили и покалывающая перечная нота.

Острота перца чили
Текстура
Упругая лапша, мелкие мясные крошки и нарезанная солёная зелень.
Как готовят
Отварите лапшу, отдельно приготовьте приправленное рубленое мясо, затем перемешайте с соусом.

Кунжутная паста, масло чили и толщина лапши различаются. В конце могут добавить арахис и зелёный лук; острота соуса не фиксирована.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Сычуань.

Об этой связи с регионом

Сычуань: Часть сычуаньской кулинарной традиции.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有担担面吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Лапша, которую носили по улицам Чэнду

Название «даньдань» напоминает о коромысле, которым когда-то пользовались продавцы лапши. В местном чэндусском рассказе торговец носит печку и медный котелок на храмовые ярмарки и к театрам, готовя порции на заказ для прохожих. Тот же рассказ содержит историю эпохи Цин о пожилом хозяине лавки и его дочери; истории происхождения лапши различаются, поэтому этот семейный сюжет — местное предание, а не установленный факт. Название хранит сцену уличной торговли, а не только обозначает блюдо.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения