Eating in China
Пекинская лапша с кунжутной пастой (мацзянмянь)

Пекинская холодная лапша с кунжутной пастой

Холодная лапша с кунжутной заправкой и огурцом

Название на китайском
麻酱面
Пиньинь (путунхуа)
Májiàng miàn
Название на английском
Cool noodles with sesame dressing and cucumber

Охлаждённая лапша, покрытая кунжутной пастой, с огурцом и заправкой из соевого соуса, уксуса и кунжутного масла. Этот пекинский вариант перемешивают, а не подают в супе.

Острота
Регион
Пекин
Тип
Блюда
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Поднимайте и переворачивайте лапшу, распределяя заправку, в том числе соус под ней. Ешьте огурец вместе с лапшой; чеснок рядом необязателен.

Что стоит уточнить

Содержит кунжут, сою и обычно пшеницу. При необходимости уточните арахис в пасте и яйцо в лапше.

Возможные варианты

В представленной заправке нет чили; аромат горошин перца не означает остроту чили. Состав лапши и пасты различается, поэтому пригодность для веганов и вегетарианцев не подтверждена.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

В некоторых вариантах используют кунжутно-арахисовую смесь или добавляют чили. Отдельно могут есть целые зубчики чеснока.

В некоторых вариантах

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Насыщенный поджаренный кунжут, несладкий соевый вкус и уксус с ароматным сычуаньским перцем.

Острота перца чили
Текстура
Упругая лапша, густая кремовая заправка и хрустящий огурец.
Как готовят
Готовую лапшу охлаждают и смешивают с разведённой кунжутной пастой, солью, огурцом и соево-уксусной заправкой с зелёным луком и кунжутным маслом, настоянным на перце.

В некоторых вариантах используют кунжутно-арахисовую смесь или добавляют чили. Отдельно могут есть целые зубчики чеснока.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Пекин.

Об этой связи с регионом

Пекин: Beijing Tourism упоминает лапшу с кунжутной пастой в контексте пекинской летней еды и отдельно описывает 麻酱凉面 пекинского ресторана; это подтверждает связь, а не исключительное происхождение или текущее наличие.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有麻酱面吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Кунжутная паста для летней миски

Этот рассказ передаёт традицию или предание, а не установленный исторический факт.

В Пекине кунжутная паста — привычная заправка для охлаждённой лапши. Разведённая до гладкого соуса, она покрывает полоски, а не образует суп; огурец даёт хрустящий контраст.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения