À mesa
Sirva no seu prato fundo e retire cuidadosamente as espinhas finas e os ossos da cabeça. Deixe o caldo esfriar um pouco antes de beber. Arroz acompanha bem.
Contém peixe e espinhas finas. Molho de soja ou feijões pretos fermentados podem acrescentar soja e, conforme o produto, trigo. Em caso de alergia, confirme ingredientes e contato cruzado com a cozinha. Caldo claro não garante ausência de laticínios. Coma o peixe bem cozido e tenha cuidado com caldo quente e pimentas.
Podem usar carpa-cabeçuda ou carpa-capim, inteiras, em cabeças ou pedaços. Há caldos claros e mais avermelhados; variam pimentas, molho de soja, feijões pretos fermentados e óleo. O nome indica peixe preparado fresco e servido cozido.
Ingredientes
Ingredientes
Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.
Podem usar carpa-cabeçuda ou carpa-capim, inteiras, em cabeças ou pedaços. Há caldos claros e mais avermelhados; variam pimentas, molho de soja, feijões pretos fermentados e óleo. O nome indica peixe preparado fresco e servido cozido.
Ingredientes habituais
Em algumas versões
As receitas variam conforme o restaurante.
Sabor
Sabor de peixe, perilla aromática, gengibre e ardência das pimentas frescas. O tempero varia conforme o preparo.
- Ardência
- Textura
- Carne macia que se desfaz em lascas, com pele e espinhas, em caldo levemente encorpado. Pode incluir cabeças e pedaços grossos.
- Como é preparado
- O peixe limpo é levemente frito antes de receber água e temperos. Cozinha-se e finaliza-se com perilla. O caldo pode ficar esbranquiçado sem leite.
Podem usar carpa-cabeçuda ou carpa-capim, inteiras, em cabeças ou pedaços. Há caldos claros e mais avermelhados; variam pimentas, molho de soja, feijões pretos fermentados e óleo. O nome indica peixe preparado fresco e servido cozido.
Origem
Ligação regional
Associado a Hunan.
Ligação regional
Hunan: Xiangtan freshwater fish, fried then simmered with perilla and fresh chilli.
Pergunte primeiro se há disponível
请问你们有湘潭水煮活鱼吗?
Tem este item?
História e origens
História e origens
Peixe e perilla na mesa de Xiangtan
Xiangtan, em Hunan, tem tradição na culinária de peixes de água doce. Seu shui zhu huo yu combina pimentas frescas e perilla, com caldos diferentes entre famílias e restaurantes.












