Eating in China
Xiangtan Fish in Perilla Broth

Xiangtan-Fisch in Perillabrühe

Chinesischer Name
湘潭水煮活鱼
Mandarin-Pinyin
xiāng tán shuǐ zhǔ huó yú
Englischer Name
Xiangtan Fish in Perilla Broth

Süßwasserfisch mit Gräten wird kurz angebraten und mit Ingwer, frischen Chilis und Perilla gekocht. Das Gericht aus Xiangtan wird heiß geteilt; die gezeigte Variante hat eine helle Brühe.

Schärfe
Region
Hunan
Art

Am Tisch

So genießt du es

In eine eigene Schale geben und feine Gräten ebenso wie größere Kopfknochen sorgfältig entfernen. Heiße Brühe vor dem Trinken abkühlen lassen. Reis passt dazu.

Gut zu wissen

Enthält Fisch und feine Gräten. Sojasauce oder fermentierte schwarze Bohnen können Soja und je nach Produkt Weizen enthalten. Bei Allergien Zutaten und Kreuzkontakt in der Küche klären. Helle Brühe beweist nicht, dass keine Milchprodukte enthalten sind. Fisch gut durchgegart essen; Vorsicht bei heißer Brühe und Chilis.

Was variieren kann

Verwendet werden etwa Marmorkarpfen oder Graskarpfen, ganz, als Köpfe oder in Stücken. Es gibt helle und rötliche Brühen; Chili, Sojasauce, fermentierte schwarze Bohnen und Öl variieren. Der Name meint frisch zubereiteten Fisch, der gegart serviert wird.

Zutaten

Zutaten

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Verwendet werden etwa Marmorkarpfen oder Graskarpfen, ganz, als Köpfe oder in Stücken. Es gibt helle und rötliche Brühen; Chili, Sojasauce, fermentierte schwarze Bohnen und Öl variieren. Der Name meint frisch zubereiteten Fisch, der gegart serviert wird.

Rezepte unterscheiden sich je nach Restaurant.

Geschmack

Fischgeschmack, aromatische Perilla, Ingwer und frische Chilischärfe. Die Würzung unterscheidet sich je nach Küche.

Schärfe
Konsistenz
Zartes, blättriges Fischfleisch mit Haut und Gräten in leicht gehaltvoller Brühe. Köpfe und dickere Stücke können enthalten sein.
Zubereitung
Der vorbereitete Fisch wird kurz angebraten, dann mit Wasser und Gewürzen gekocht und mit Perilla vollendet. Die Brühe kann auch ohne Milch hell und trüb werden.

Verwendet werden etwa Marmorkarpfen oder Graskarpfen, ganz, als Köpfe oder in Stücken. Es gibt helle und rötliche Brühen; Chili, Sojasauce, fermentierte schwarze Bohnen und Öl variieren. Der Name meint frisch zubereiteten Fisch, der gegart serviert wird.

Herkunft

Regionaler Bezug

Regionale Speisen entdecken

Mit Hunan verbunden.

Regionaler Bezug

Hunan: Xiangtan freshwater fish, fried then simmered with perilla and fresh chilli.

Erst fragen, ob es verfügbar ist

NACH VERFÜGBARKEIT FRAGEN

请问你们有湘潭水煮活鱼吗?

Haben Sie diesen Artikel?

Geschichte und Herkunft

Geschichte und Herkunft

Fisch und Perilla auf Xiangtans Tisch

Xiangtan in Hunan hat eine ausgeprägte Süßwasserfischküche. Shui zhu huo yu verbindet Fisch mit frischen Chilis und Perilla; Familien und Restaurants gestalten die Brühe unterschiedlich.

Eating in China · Die App

App herunterladen

Entdecke lokale Gerichte, lerne ihre Zutaten und Aromen kennen und finde heraus, was du probieren möchtest. Mit vegetarischen, veganen und kinderfreundlichen Essensideen für deine Chinareise.

Foodguides, Zutateninfos und Reiseplanung sind kostenlos.

App-Inhalte ansehen