Eating in China
Xiangtan Fish in Perilla Broth

샹탄식 생선 차조기탕

중국어 이름
湘潭水煮活鱼
표준 중국어 병음
xiāng tán shuǐ zhǔ huó yú
영어 이름
Xiangtan Fish in Perilla Broth

뼈 있는 민물고기를 살짝 지진 뒤 생강, 생고추, 차조기와 끓이는 샹탄 요리입니다. 사진의 유형은 뽀얀 국물이며 뜨겁게 나눠 먹습니다.

맵기
지역
후난 성
종류

식탁에서

먹거나 마시는 방법

개인 그릇에 덜어 머리의 큰 뼈뿐 아니라 잔가시도 조심히 발라내세요. 뜨거운 국물은 식혀 드세요. 밥을 곁들이기 좋습니다.

확인할 점

생선과 잔가시가 있습니다. 간장이나 발효 검은콩에는 대두가, 제품에 따라 밀이 포함될 수 있습니다. 알레르기가 있으면 재료와 교차 접촉을 주방에 확인하세요. 뽀얀 국물만으로 유제품이 없다고 판단할 수 없습니다. 충분히 익힌 생선을 먹고 뜨거운 국물과 고추에 주의하세요.

가게와 조리법에 따른 차이

대두어나 초어 등을 쓰며 통생선, 머리, 토막 등 형태가 다릅니다. 뽀얀 국물과 붉은 국물 모두 있고 고추 양, 간장, 발효 검은콩, 기름도 달라집니다. 이름은 갓 손질한 생선을 뜻하며 익혀서 제공합니다.

재료

재료

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

대두어나 초어 등을 쓰며 통생선, 머리, 토막 등 형태가 다릅니다. 뽀얀 국물과 붉은 국물 모두 있고 고추 양, 간장, 발효 검은콩, 기름도 달라집니다. 이름은 갓 손질한 생선을 뜻하며 익혀서 제공합니다.

조리법은 식당마다 다릅니다.

맛

생선의 감칠맛과 차조기 향, 생강과 생고추의 매운맛이 어우러집니다. 양념은 조리자마다 다릅니다.

매운맛
식감
껍질과 뼈가 있는 생선살은 부드럽게 갈라집니다. 생선 머리나 두툼한 토막이 들어가기도 합니다.
조리법
손질한 생선을 살짝 지진 뒤 물과 양념을 넣고 끓이다 차조기로 마무리합니다. 우유 없이도 국물이 뽀얘질 수 있습니다.

대두어나 초어 등을 쓰며 통생선, 머리, 토막 등 형태가 다릅니다. 뽀얀 국물과 붉은 국물 모두 있고 고추 양, 간장, 발효 검은콩, 기름도 달라집니다. 이름은 갓 손질한 생선을 뜻하며 익혀서 제공합니다.

유래 지역

지역과의 연관성

지역 음식 보기

후난 성와 관련되어 있어요.

지역과의 연관성

후난 성: Xiangtan freshwater fish, fried then simmered with perilla and fresh chilli.

먼저 있는지 물어보세요

있는지 물어보기

请问你们有湘潭水煮活鱼吗?

이 메뉴가 있나요?

이야기와 역사

이야기와 역사

샹탄 식탁의 생선과 차조기

후난성 샹탄에는 민물고기를 즐기는 식문화가 있습니다. 수이주훠위는 생고추와 차조기를 곁들이며 가정과 식당마다 국물 맛이 다릅니다.

Eating in China · 앱

앱 다운로드

지역 음식을 발견하고 재료와 맛을 이해하며 먹어 보고 싶은 음식을 골라 보세요. 채식, 비건, 아이와 함께하는 중국 여행을 위한 음식 아이디어도 만나 보세요.

음식 가이드, 재료 정보와 여행 계획 기능은 무료입니다.

앱 기능 살펴보기