Eating in China
Xiangtan Fish in Perilla Broth

ปลาต้มน้ำซุปชิโซแบบเซียงถาน

ชื่อภาษาจีน
湘潭水煮活鱼
พินอินภาษาจีนกลาง
xiāng tán shuǐ zhǔ huó yú
ชื่อภาษาอังกฤษ
Xiangtan Fish in Perilla Broth

ปลาน้ำจืดติดก้างนำไปทอดพอเหลืองแล้วต้มกับขิง พริกสดและใบชิโซ เสิร์ฟร้อนแบ่งกันกิน แบบในภาพมีน้ำซุปสีอ่อน

ความเผ็ด
ภูมิภาค
มณฑลหูหนาน
ประเภท

ที่โต๊ะอาหาร

วิธีกินหรือดื่ม

ตักใส่ถ้วยตัวเอง ค่อยๆ แกะทั้งก้างเล็กและกระดูกหัวปลา พักน้ำซุปให้คลายร้อนก่อนดื่ม กินกับข้าวได้ดี

สิ่งที่ควรตรวจสอบ

มีปลาและก้างเล็ก ซีอิ๊วหรือเต้าซี่อาจมีถั่วเหลืองและข้าวสาลีตามผลิตภัณฑ์ หากแพ้อาหารให้ถามส่วนผสมและการสัมผัสข้ามกับครัว น้ำซุปสีอ่อนไม่ได้รับประกันว่าไม่มีนม กินปลาที่สุกทั่ว ระวังน้ำซุปร้อนและพริก

สิ่งที่อาจแตกต่างกัน

อาจใช้ปลาซ่งหรือปลาเฉา ทั้งตัว หัวหรือหั่นชิ้น มีทั้งน้ำซุปสีอ่อนและสีแดงกว่า ปริมาณพริก ซีอิ๊ว เต้าซี่และน้ำมันต่างกัน ชื่อเมนูหมายถึงปลาที่เพิ่งเตรียมและเสิร์ฟสุกแล้ว

วัตถุดิบ

วัตถุดิบ

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

อาจใช้ปลาซ่งหรือปลาเฉา ทั้งตัว หัวหรือหั่นชิ้น มีทั้งน้ำซุปสีอ่อนและสีแดงกว่า ปริมาณพริก ซีอิ๊ว เต้าซี่และน้ำมันต่างกัน ชื่อเมนูหมายถึงปลาที่เพิ่งเตรียมและเสิร์ฟสุกแล้ว

สูตรแตกต่างกันไปตามร้าน

รสชาติ

รสปลากลมกล่อม หอมใบชิโซ ขิงและพริกสดเผ็ดชัด เครื่องปรุงต่างกันตามผู้ทำ

ระดับความเผ็ด
เนื้อสัมผัส
เนื้อปลานุ่มแยกเป็นชิ้น มีหนังและก้างในน้ำซุปที่มีความเข้มข้นเล็กน้อย อาจมีหัวปลาและชิ้นปลาหนารวมอยู่
วิธีทำ
ทอดปลาที่ทำความสะอาดแล้วเล็กน้อย เติมน้ำและเครื่องปรุงแล้วต้ม ใส่ชิโซช่วงท้าย น้ำซุปขาวขุ่นได้โดยไม่ต้องเติมนม

อาจใช้ปลาซ่งหรือปลาเฉา ทั้งตัว หัวหรือหั่นชิ้น มีทั้งน้ำซุปสีอ่อนและสีแดงกว่า ปริมาณพริก ซีอิ๊ว เต้าซี่และน้ำมันต่างกัน ชื่อเมนูหมายถึงปลาที่เพิ่งเตรียมและเสิร์ฟสุกแล้ว

ถิ่นกำเนิด

ความเชื่อมโยงกับภูมิภาค

สำรวจอาหารท้องถิ่น

เกี่ยวข้องกับมณฑลหูหนาน

ความเชื่อมโยงกับภูมิภาค

มณฑลหูหนาน: Xiangtan freshwater fish, fried then simmered with perilla and fresh chilli.

ถามก่อนว่ามีไหม

ถามว่ามีไหม

请问你们有湘潭水煮活鱼吗?

มีรายการนี้ไหม

เรื่องราวและประวัติ

เรื่องราวและประวัติ

ปลาและชิโซบนโต๊ะอาหารเซียงถาน

เซียงถานในหูหนานมีวัฒนธรรมการทำอาหารจากปลาน้ำจืด เมนูสุ่ยจู่หัวอวี๋ใช้พริกสดและชิโซ แต่ละครอบครัวและร้านปรุงน้ำซุปต่างกัน

Eating in China · แอป

ดาวน์โหลดแอป

ค้นพบอาหารท้องถิ่น รู้จักวัตถุดิบและรสชาติ แล้วเลือกสิ่งที่อยากลอง พร้อมไอเดียอาหารมังสวิรัติ วีแกน และอาหารสำหรับเด็กในทริปจีนของคุณ

คู่มืออาหาร ข้อมูลวัตถุดิบ และการวางแผนทริปใช้ได้ฟรี

ดูสิ่งที่มีในแอป