Eating in China
AI-generated editorial illustration of Leaf-wrapped filled rice cakes.

葉包みの具入り米餅

中国語名
叶儿粑
標準中国語のピンイン
Yè’er Bā
英語名
Leaf-wrapped filled rice cakes

葉で包んだ米餅の中に、塩味または甘い具を入れた料理。うるち米ともち米の生地は蒸すと柔らかく、少しもちもちし、包んだ葉の穏やかな香りが移る。塩味の具には豚肉と漬物の芽菜を使うものがあり、甘いものには豆あんや花の香りの砂糖あんを入れることがある。

辛さ
地域
四川省
種類
軽食
屋台料理

食卓で

食べ方・飲み方

葉を外してから餅を食べてください。外見だけでは具を確実に見分けられないので、甘い具か塩味の具か確認しましょう。蒸したての餅は少し冷ましてから口に運んでください。

確認しておきたいこと

具はさまざまです。塩味には豚肉やラード、甘い具には豆やごまを使う場合があります。肉、豆類、ごまを避ける場合は、具、加える油脂、調味料を確認してください。甘い具だからといって素食とは限りません。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

葉の種類、米の配合、具はさまざま。懐遠のものは、挽いた米の生地にえんどう豆を加えることがある。加える調味料によって辛さも変わる。

作り方は店によって異なります。

味わい

穏やかな米の風味と葉の香り。具が甘味やうま味のある塩味を添える。

辛さ
食感
柔らかく弾力のある皮に、しっとりとした具が包まれている。
作り方
米の生地で具を包み、葉で包むか葉を敷いて蒸す。

葉の種類、米の配合、具はさまざま。懐遠のものは、挽いた米の生地にえんどう豆を加えることがある。加える調味料によって辛さも変わる。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

四川省にゆかりがあります。

地域とのつながり

四川省: A Sichuan preparation.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有叶儿粑吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

四川の米餅を包む葉

葉児粑は、具入りの米餅を蒸すときに使う葉にちなんだ名前です。葉は穏やかな香りを添え、柔らかな餅をのせる台にもなります。四川では米の生地にさまざまな具を包み、豚肉と漬物の芽菜から、甘い豆あんや花の香りの砂糖まで、異なる味を楽しめます。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る